汽车翻车是否算大事故，这并没有一个绝对的答案，而是取决于事故造成的后果以及具体情境。不过，我可以从几个角度来详细解释这个问题，帮助你更好地理解。

1. 从交通事故的定义来看：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。翻车，作为一种明显的事态，如果发生在道路上，并且导致了人身伤亡或财产损失，那么它无疑属于交通事故的范畴。
   • 是否算“大事故”：这主要取决于事故造成的后果。如果翻车事故仅导致车辆轻微损坏，没有人员伤亡，那么它可能被视为一般事故。但如果翻车事故导致了严重的人员伤亡或大量财产损失，那么它就会被视为重大事故。

2. 从事故发生的具体情境来看：

   • 翻车事故可能由多种原因引起，如驾驶员操作失误、车辆故障、道路状况不佳等。不同原因导致的事故，其严重程度和后果也可能大不相同。
   • 举例说明：如果一辆汽车在高速公路上因超速行驶而翻车，且导致了多人伤亡和车辆严重损坏，那么这起事故无疑是非常严重的，属于大事故。相反，如果一辆汽车在乡村道路上因路面湿滑而轻微翻车，仅导致车辆轻微损坏，没有人员伤亡，那么这起事故就相对较轻。

3. 从法律后果和处理流程来看：

   • 无论翻车事故是否算大事故，一旦发生，驾驶人都应立即采取必要措施确保自身和他人的安全，如设置警示标志、报警、救助伤员等。
   • 法律责任：根据事故的具体原因和后果，驾驶人可能需要承担民事赔偿责任、行政处罚甚至刑事责任。如果事故被认定为重大事故，驾驶人还可能面临更严厉的法律制裁。
   • 处理流程：翻车事故的处理流程通常包括现场勘查、责任认定、赔偿调解和诉讼等环节。在处理过程中，驾驶人应积极配合相关部门的调查工作，如实陈述事故经过，并提供相关证据材料。

总结与建议：

• 汽车翻车是否算大事故，主要取决于事故造成的后果和具体情境。
• 无论事故大小，驾驶人都应立即采取必要措施确保安全，并积极配合相关部门的调查工作。
• 如果翻车事故导致了严重后果，建议驾驶人及时咨询专业律师，了解自己的法律责任和应对策略。

如果你有任何关于交通运输或事故责任方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业、全面的解答。