翻车是否属于重大事故，不能一概而论，需结合事故造成的后果来综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

一、从交通事故等级划分标准来看

根据《道路交通事故处理程序规定》以及相关交通法规，交通事故根据造成的人员伤亡或者直接经济损失情况，一般分为轻微事故、一般事故、较大事故和重大事故等几个等级。其中，重大事故通常指的是造成重大人员伤亡或财产损失的事故。具体来说，如果翻车事故导致以下后果之一，即可认定为重大事故：

1. 人员伤亡：造成多人死亡或者重伤，例如造成10人以上死亡，或者50人以上重伤等严重后果。
2. 财产损失：直接经济损失巨大，如造成直接经济损失数千万元以上等。

如果翻车事故未达到上述严重程度，则可能被归类为一般事故或轻微事故。

二、从事故责任认定角度来看

在交通事故责任认定中，翻车本身并不直接决定事故的性质或责任大小。事故责任主要根据各方当事人的行为对发生事故所起的作用以及过错的严重程度来确定。例如，如果翻车是由于驾驶员的违规操作（如超速、酒驾、疲劳驾驶等）导致的，那么驾驶员可能需要承担主要或全部责任。而翻车事故是否构成重大事故，则是在责任认定之后，根据事故造成的实际后果来进一步划分的。

三、实际案例与法律适用

在实际案例中，翻车事故是否构成重大事故，往往需要结合具体的事故情况、人员伤亡情况、财产损失情况以及相关法律法规来进行综合判断。例如，在某些情况下，即使翻车事故没有造成人员死亡，但如果导致了多人重伤或者巨大的财产损失，也可能被认定为重大事故。

四、建议与注意事项

1. 及时报警并保护现场：在发生翻车事故后，驾驶员应立即报警并保护好现场，以便交警部门进行事故调查和责任认定。
2. 配合调查并如实陈述：驾驶员应积极配合交警部门的调查工作，如实陈述事故经过和原因，以便准确认定事故责任。
3. 关注事故后果与赔偿：无论翻车事故是否构成重大事故，驾驶员都应关注事故造成的后果和赔偿问题。如果事故导致了人员伤亡或财产损失，驾驶员可能需要承担相应的赔偿责任。

如果你遇到了翻车事故或相关法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议。