交通肇事逃逸取得谅解，确实可以在一定程度上减轻处罚，但具体减轻程度需结合案件实际情况和法院裁量来决定。以下是对此问题的详细分析：
一、法律层面的分析
交通肇事逃逸的法律性质：
- 交通肇事逃逸是一种严重的违法行为，它违反了驾驶员在交通肇事后应立即停车、保护现场、抢救受伤人员并报警的法律义务。逃逸行为不仅可能导致被害人因得不到及时救助而加重伤害甚至死亡，还破坏了正常的交通秩序和社会公序良俗。
谅解书的作用：
- 谅解书是肇事者悔罪和积极赔偿的一个重要证明，体现了肇事者对受害者的歉意和补偿意愿。在法律上，谅解书具有一定的效力，有助于缓解社会矛盾，并可能成为肇事者争取更轻处罚的有利因素。
从轻处罚的法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于积极赔偿被害人经济损失并取得谅解的，综合考虑犯罪性质、赔偿数额、赔偿能力以及认罪悔罪表现等情况，可以减少基准刑。特别是在符合缓刑条件的情况下，谅解书可能帮助肇事者获得缓刑。
二、减轻处罚的具体情况
刑事处罚方面：
- 如果交通事故逃逸行为构成了交通肇事罪，法院在量刑时会综合考虑逃逸情节、造成后果、谅解书的真实性及肇事者的悔罪表现等多种因素。
- 对于积极赔偿并获得谅解的逃逸被告人，法院可能在法定刑幅度内相对从轻判处刑罚。例如，原本可能判处三年以上七年以下有期徒刑，由于积极赔偿取得谅解等情节，可能在三年左右量刑甚至适用缓刑。
行政处罚方面：
- 交通事故逃逸面临的行政处罚通常包括罚款、吊销驾驶证等。
- 在具体执行过程中，逃逸者积极争取到受害者谅解，执法机关在自由裁量权范围内，也可能会考虑这一情节，在法定处罚幅度内选择相对较轻的处罚方式。例如，在罚款金额的确定上选择相对较低的数额。
三、注意事项
谅解并非免罪金牌：
- 谅解只是减轻处罚的一个因素，并非必然导致处罚大幅减轻或不处罚。法院在量刑时会全面考虑案件的所有情况，包括逃逸的严重性、造成的后果、肇事者的悔罪态度以及谅解书的真实性等。
逃逸行为的严重性：
- 交通事故后逃逸本身是一种严重违反交通法规的行为，严重影响了交通秩序和司法公正。因此，即使获得谅解，逃逸者依然要承担相应的法律责任。
积极承担责任：
- 逃逸者应深刻认识到自身行为的违法性，积极承担责任并寻求谅解，以减轻法律后果。这包括积极赔偿受害者损失、赔礼道歉、配合调查等。
举例说明：
假设某驾驶员在交通肇事后逃逸，但随后主动投案自首，并积极赔偿受害者损失，获得了受害者的谅解。在这种情况下，法院在量刑时可能会考虑其自首和积极赔偿的情节，以及谅解书的真实性，从而在法定刑幅度内相对从轻判处刑罚。
总结与建议：
交通肇事逃逸取得谅解虽然可以在一定程度上减轻处罚，但具体减轻的程度还需根据案件的实际情况和法院的裁量来决定。因此，我建议逃逸者应积极承担责任，寻求谅解，并配合司法机关的调查和处理工作。同时，也提醒广大驾驶员在驾驶过程中要严格遵守交通法规，确保行车安全。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。