结论：涉嫌职务犯罪的人员在死亡后，一般不再追究其刑事责任，但会依法处理其违法所得，并可能对其单位或相关责任人进行行政处分或追责。

详细分析：

1. 刑事责任方面：

   • 根据我国《刑事诉讼法》的相关规定，犯罪嫌疑人、被告人死亡的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪。这意味着，一旦涉嫌职务犯罪的人员死亡，其刑事责任将不再被追究，相关的刑事诉讼程序也会相应终止。

2. 违法所得处理方面：

   • 尽管死亡人员不再被追究刑事责任，但其违法所得并不会因此免于追缴。根据我国法律，对于犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这是为了维护法律的公正和社会的秩序，防止犯罪分子通过犯罪行为获得不正当利益。

3. 单位或相关责任人追责方面：

   • 在职务犯罪中，除了直接犯罪人员外，还可能存在单位或相关责任人的管理疏忽或失职行为。对于这些情况，虽然直接犯罪人员已经死亡，但单位或相关责任人仍可能面临行政处分或追责。这是为了强化单位和相关责任人的管理责任，防止类似犯罪再次发生。

具体例子与法律解释：

• 假设某公职人员因涉嫌贪污受贿被立案侦查，但在侦查过程中因病去世。根据法律规定，该公职人员的刑事责任将不再被追究，相关的刑事诉讼程序也会终止。然而，其贪污受贿所得的财物仍将被追缴，以维护法律的公正和社会的秩序。同时，如果其所在单位或相关责任人存在管理疏忽或失职行为，也可能面临行政处分或追责。

建议与后续行动：

• 对于涉嫌职务犯罪的人员死亡后的情况，建议相关单位或家属积极配合司法机关的工作，依法处理违法所得，并主动接受可能的行政处分或追责。同时，也可以加强内部管理，完善制度建设，以防止类似犯罪再次发生。

• 如果有任何关于职务犯罪辩护的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。