结论：被别人挂为公司法人且未撤销的情况下，能否正常退休需分情况讨论，主要取决于是否实际参与公司经营、是否承担法律责任以及社保缴纳情况等因素。以下从不同角度为您详细分析：
若仅为名义上的法人，未实际参与公司经营
- 法律责任角度：根据《公司法》及相关司法解释，公司法人需对公司行为承担法律责任。若您仅为名义上的法人，未实际参与公司经营，且未在公司相关文件上签字或授权他人签字，理论上不应承担公司债务等法律责任。但实践中，若公司出现违法行为或债务纠纷，您可能面临被牵连的风险，如被列入失信被执行人名单等，这可能影响您的个人信用和正常生活，包括退休手续的办理。
- 社保缴纳角度：退休手续的办理主要与社保缴纳情况相关。若您作为名义法人，但社保由其他单位或个人代缴，且满足退休条件（如达到法定退休年龄、累计缴费年限等），则理论上可以正常退休。但若因公司问题导致社保缴纳中断或不足，则可能影响退休手续的办理。
若实际参与公司经营，或虽未参与但因公司行为承担法律责任
- 法律责任角度：若您实际参与公司经营，或虽未参与但因公司行为（如公司违法、债务纠纷等）被追究法律责任，如被罚款、拘留或承担刑事责任等，这将直接影响您的个人信用和正常生活。在承担法律责任期间，您可能无法正常办理退休手续。
- 社保缴纳角度：同样，若因公司问题导致社保缴纳中断或不足，也将影响退休手续的办理。此外，若您因公司行为被追究法律责任，导致个人收入减少或丧失，也可能影响社保的缴纳和退休金的领取。
建议措施
- 尽快变更法人：若您发现自己被挂为公司法人且未参与经营，应尽快与公司协商变更法人，以避免潜在的法律风险。变更法人需按照《公司法》和相关规定办理变更登记手续。
- 保留证据：在变更法人前，应保留好相关证据，如未参与公司经营的证明、未在公司文件上签字的证明等，以备不时之需。
- 咨询专业律师：若您对公司法人变更、法律责任承担等问题存在疑问，或已因公司问题面临法律纠纷，建议及时咨询专业律师，以维护自身合法权益。
总结：被别人挂为公司法人且未撤销的情况下，能否正常退休需根据具体情况判断。为避免潜在的法律风险和影响退休手续的办理，建议您尽快变更法人并保留好相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。