虚假诉讼案件的受害人确实可以单独起诉民事侵权造成的损失。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律依据

根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，虚假诉讼是指当事人出于非法的动机和目的，利用法律赋予的诉讼权利，采取虚假的诉讼主体、事实及证据的方法提起民事诉讼，使法院作出错误的判决、裁定、调解的行为。这种行为不仅损害了司法权威和司法秩序，更直接侵害了相对方的合法权益。因此，受害人有权依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，单独提起民事诉讼，要求虚假诉讼的发起者承担侵权责任。

二、侵权责任的构成

要构成虚假诉讼的侵权责任，通常需要满足以下几个要件：

1. 行为人实施了虚假诉讼行为：即行为人通过伪造证据、虚构事实等手段，向法院提起诉讼，意图通过司法程序获取不当利益。
2. 造成了损害后果：虚假诉讼行为导致受害人遭受了经济损失或其他合法权益的损害。
3. 行为与损害后果之间存在因果关系：即受害人的损害后果是由行为人的虚假诉讼行为直接导致的。
4. 行为人主观上存在过错：行为人明知自己的诉讼行为是虚假的，仍然故意为之，或者因重大过失而未能识别诉讼行为的虚假性。

三、赔偿范围

在虚假诉讼案件中，受害人可以要求的赔偿范围通常包括：

1. 直接经济损失：如因虚假诉讼导致的财产损失、诉讼费用支出等。
2. 间接经济损失：如因虚假诉讼导致的商业机会丧失、信誉受损等间接经济损失。
3. 精神损害赔偿：在虚假诉讼行为给受害人造成严重精神损害的情况下，受害人还可以要求精神损害赔偿。

四、实际操作建议

1. 收集证据：受害人应尽可能收集与虚假诉讼行为相关的证据，包括诉讼材料、证人证言、鉴定意见等，以证明虚假诉讼行为的存在及其造成的损害后果。
2. 及时起诉：在发现虚假诉讼行为后，受害人应及时向法院提起民事诉讼，要求侵权人承担侵权责任。
3. 寻求专业帮助：由于虚假诉讼案件往往涉及复杂的法律问题和证据收集，受害人可以寻求专业律师的帮助，以提高诉讼效率和胜诉率。

五、注意事项

1. 诉讼时效：受害人应在法律规定的诉讼时效期间内提起诉讼，否则将丧失胜诉权。
2. 证据保全：在诉讼过程中，受害人应注意对关键证据进行保全，以防止证据灭失或被篡改。
3. 合理预期：受害人应对诉讼结果保持合理预期，理解诉讼风险，并做好相应的心理准备。

如果您作为虚假诉讼案件的受害人，想要单独起诉民事侵权造成的损失，可以依据上述分析进行操作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。