结论：伪造公司印章检察院以不需要判处刑罚而不起诉，转治安处罚时，是会考虑治安处罚的相关规定的。以下从多个角度进行详细分析：

1. 检察院不起诉与治安处罚的关系：

   • 当检察院认为伪造公司印章的行为不需要判处刑罚时，可能会作出不起诉的决定。但这并不意味着行为人完全免受法律制裁，因为该行为可能仍然违反了治安管理处罚法的相关规定。
   • 治安处罚是对违反治安管理行为的一种行政处罚，与刑事处罚是两种不同的法律制裁方式。检察院的不起诉决定，并不妨碍公安机关依据治安管理处罚法对行为人进行治安处罚。

2. 治安处罚的考虑因素：

   • 公安机关在决定是否对行为人进行治安处罚时，会综合考虑行为的性质、情节、后果以及行为人的主观恶性等因素。
   • 伪造公司印章的行为，如果情节较轻，未造成严重后果，且行为人认罪态度较好，公安机关可能会根据治安管理处罚法的相关规定，给予相应的治安处罚，如罚款、拘留等。

3. 治安处罚的具体规定：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，伪造、变造或者使用伪造、变造的公司印章的，可能会受到行政处罚，具体处罚措施包括警告、罚款、行政拘留等。
   • 公安机关在决定治安处罚时，会遵循法定程序，确保处罚的合法性和合理性。行为人也有权进行陈述和申辩，甚至可以申请行政复议或提起行政诉讼来维护自己的合法权益。

4. 行为人的法律责任：

   • 即使检察院不起诉，行为人仍然需要承担可能的治安处罚责任。这体现了法律对违法行为的全面制裁，既包括刑事制裁，也包括行政制裁。
   • 行为人应该认识到伪造公司印章行为的严重性，遵守法律法规，避免再次实施类似行为。

建议与提醒：

• 如果您或他人涉及伪造公司印章的行为，且检察院已作出不起诉决定，但公安机关可能仍会进行治安处罚，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律后果和应对策略。
• 在日常生活中，我们应该增强法律意识，遵守法律法规，不参与任何违法活动，以免给自己和他人带来不必要的麻烦和损失。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律意见和帮助。