结论：公司提出保函后案件被驳回，保函是否能退回来，这主要取决于保函的具体条款以及案件被驳回的具体原因和情况。以下从几个角度进行详细分析：

1. 保函条款的约定：

   • 保函作为担保文件，其核心条款通常会明确约定在何种情况下保函可以失效或被退回。如果保函中明确规定了“案件被驳回后保函自动失效或可退回”的条款，那么在公司案件被驳回后，保函应当可以按照约定退回。
   • 若保函条款中未明确提及案件被驳回后的处理方式，则需要进一步结合其他因素进行判断。

2. 案件被驳回的原因和性质：

   • 如果案件被驳回是因为公司提出的诉求缺乏法律依据或证据不足，且这种驳回是终局性的（即无法再通过上诉或其他法律途径进行救济），那么在这种情况下，保函的担保目的已经无法实现，理论上保函应当可以退回。
   • 如果案件被驳回只是暂时的，或者公司仍有权通过其他法律途径继续主张其权益（如上诉、再审等），那么保函可能仍需保持有效，以继续为公司的法律诉求提供担保。

3. 与保函出具方的协商：

   • 在实际操作中，即使保函条款或案件被驳回的情况未明确规定保函的退回，公司仍可以尝试与保函的出具方（如银行、保险公司等）进行协商，看是否可以达成退回保函的协议。
   • 协商的成功与否将取决于多种因素，包括保函出具方的政策、公司的信用状况、案件的具体情况等。

4. 法律程序和规定：

   • 在某些情况下，法律程序或规定可能对保函的退回有明确要求。例如，如果保函是作为诉讼担保出具的，且诉讼程序已经终结且无法再启动，那么根据相关法律规定，保函可能应当被退回。
   • 公司应当仔细研究相关法律程序和规定，以确定是否存在要求退回保函的法律依据。

建议：

• 公司应首先仔细审查保函的具体条款，了解在何种情况下保函可以失效或被退回。
• 如果保函条款未明确规定或案件情况复杂，公司应咨询专业的法律人士（如我，康鹏程律师，专注于公司事务等领域），以获取更具体的法律建议。
• 在与保函出具方协商时，公司应准备好相关证据和材料，以支持其退回保函的请求。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。