结论：在侄女失联23年且弟弟去世的情况下，哥哥能否继承弟弟的遗产，主要取决于弟弟是否留有遗嘱以及法定继承人的具体情况。以下从遗嘱继承和法定继承两个角度进行详细分析。
一、遗嘱继承角度
遗嘱存在且有效：
- 如果弟弟生前立有合法有效的遗嘱，并且遗嘱中明确指定了哥哥作为遗产的继承人，那么哥哥有权按照遗嘱继承弟弟的遗产。
- 在此情况下，侄女的失联状态不影响遗嘱的效力，哥哥的继承权由遗嘱直接赋予。
遗嘱不存在或无效：
- 如果弟弟没有立遗嘱，或者遗嘱因不符合法定形式、内容违法等原因而无效，那么将进入法定继承程序。
二、法定继承角度
法定继承人的确定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，法定继承人包括配偶、子女、父母、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
- 在弟弟去世的情况下，如果其配偶、子女、父母均已去世或放弃继承权，且没有留下遗嘱，那么哥哥作为弟弟的兄弟姐妹，有权继承弟弟的遗产。
- 但需要注意的是，侄女作为弟弟的子女（如果侄女是弟弟的亲生女儿或养女儿且未被依法剥夺继承权），在法定继承中通常享有优先继承权。然而，由于侄女失联23年，其继承权可能因无法行使而受到影响。
侄女失联对继承的影响：
- 侄女失联并不意味着其自动丧失继承权。在法律上，继承权的丧失通常需要满足特定条件，如故意杀害被继承人、遗弃被继承人等。
- 如果侄女因失联而无法被找到，且没有留下任何表示放弃继承权的声明或行为，那么其继承权仍然存在。但在实际操作中，由于侄女无法行使继承权，可能会导致遗产分配上的困难。
- 在此情况下，如果哥哥希望继承弟弟的遗产，可能需要通过法律程序宣告侄女失踪或死亡（如果符合宣告条件），并据此调整遗产分配方案。但这一过程复杂且耗时，且需要满足严格的法律条件。
特殊情况下的继承：
- 如果弟弟在去世前留下了债务，且遗产不足以清偿全部债务，那么哥哥在继承遗产时可能需要承担清偿债务的责任。但这一责任仅限于继承遗产的范围内。
- 如果弟弟的遗产中包含需要特定方式处理的财产（如房产、车辆等），哥哥在继承时可能需要遵循相关法律法规的规定进行办理。
建议：
- 在处理此类复杂继承问题时，建议哥哥首先尝试寻找侄女的下落或了解其具体情况，以便更准确地确定法定继承人的范围。
- 如果侄女确实无法找到或已符合宣告失踪/死亡的条件，哥哥可以咨询专业律师或法律机构，了解具体的法律程序和操作步骤，以便合法、有效地继承弟弟的遗产。
- 在整个过程中，哥哥应保留好所有相关证据和文件，如弟弟的死亡证明、遗嘱（如有）、亲属关系证明等，以便在需要时提供给相关部门或机构。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。