结论：在犯罪分子生病在医院治疗的情况下，警方是否可以强行将其带走，需根据具体情况判断，主要取决于犯罪分子的病情严重程度、是否构成继续羁押或执行刑罚的障碍，以及是否存在紧急的执法需求等因素。

详细分析：

1. 病情严重程度与羁押必要性：

   • 如果犯罪分子的病情并不严重，或者虽然生病但不影响其继续接受羁押或执行刑罚，那么警方在出示相关法律手续后，是有权将其从医院带走并继续羁押或执行刑罚的。这是因为，羁押和执行刑罚是法律赋予警方的职责，不能因为犯罪分子生病就轻易免除。

2. 病情构成羁押或执行刑罚的障碍：

   • 如果犯罪分子的病情严重到构成继续羁押或执行刑罚的障碍，比如需要长期住院治疗、生活不能自理等，那么警方可能需要根据具体情况，考虑是否对其采取取保候审、监视居住等非羁押性强制措施，或者暂时中止执行刑罚，待其病情好转后再行处理。但这并不意味着犯罪分子可以因此逃避法律责任，只是法律对其人身自由的一种暂时限制或调整。

3. 紧急执法需求：

   • 在某些特殊情况下，比如犯罪分子涉嫌严重犯罪、可能逃跑或毁灭证据等，即使其生病在医院治疗，警方也可能需要立即将其带走以确保执法活动的顺利进行。这种情况下，警方的行动通常会有严格的法律手续和程序保障，以确保不会侵犯犯罪分子的合法权益。

法律建议：

• 对于犯罪分子而言，如果生病在医院治疗且面临被警方带走的情况，应积极配合警方的执法活动，同时有权要求警方出示相关的法律手续和证明文件。如果认为警方的行动存在违法或不当之处，可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
• 对于警方而言，在执行此类任务时，应严格遵守法律法规和程序规定，确保执法活动的合法性和正当性。同时，也应充分考虑犯罪分子的病情和实际情况，避免对其造成不必要的伤害或损失。

可能法律后果：

• 如果警方在未经合法手续的情况下强行将犯罪分子从医院带走，可能构成违法执法行为，需要承担相应的法律责任。
• 如果犯罪分子因警方的违法执法行为而遭受损失或伤害，有权要求警方进行赔偿或承担其他法律责任。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。