结论：在离婚调解书明确各自财产归各自所有的情况下，女方给男方投保的已失效健康险的现金价值归属问题，需结合保险合同的具体条款、投保及缴费情况、双方约定及法律规定综合判断。一般情况下，若保险合同未特别约定且缴费均来自男方个人财产，现金价值可能归男方所有；若缴费涉及女方财产或双方有特别约定，则归属可能不同。
分析说明：
保险合同性质与归属原则：
- 保险合同具有相对性，其权益归属首先应依据合同条款确定。若合同中明确规定了现金价值的归属，则应遵循合同约定。
- 在离婚财产分割中，若保险合同未特别约定，且投保及缴费均来自一方个人财产，则该保险合同及其现金价值通常视为该方个人财产。
已失效健康险的特殊情况：
- 健康险失效可能因多种原因，如未按时缴费、保险期间届满等。失效后，保险合同不再具有保障功能，但现金价值可能仍然存在。
- 现金价值是保险合同在特定时点（如失效时）的价值体现，其归属应依据保险合同及法律规定确定。
离婚调解书的影响：
- 离婚调解书是双方就离婚相关事宜达成的协议，具有法律效力。若调解书中明确各自财产归各自所有，则双方应遵守该约定。
- 对于女方给男方投保的已失效健康险，若调解书中未特别提及，则应依据保险合同及法律规定确定现金价值的归属。
可能的情况与归属判断：
- 情况一：若保险合同未特别约定现金价值归属，且投保及缴费均来自男方个人财产，则现金价值应归男方所有。
- 情况二：若保险合同未特别约定，但缴费涉及女方财产（如女方用共同财产或个人财产为男方缴费），则现金价值的归属可能需根据双方贡献比例、婚姻期间财产状况等因素综合判断。
- 情况三：若双方在离婚调解书中或保险合同中特别约定了现金价值的归属，则应遵循该约定。
法律建议：
- 查阅保险合同：首先查阅保险合同，了解合同中关于现金价值归属的约定。
- 分析缴费情况：分析保险合同的缴费情况，确定缴费来源及双方贡献比例。
- 参考离婚调解书：仔细审查离婚调解书，了解双方对财产分割的约定。
- 协商或诉讼：若双方对现金价值归属存在争议，可尝试协商解决；协商不成时，可依法向人民法院提起诉讼，由法院根据具体情况作出判决。
后续行动建议：
- 若您需要进一步了解保险合同的具体条款或缴费情况，建议收集相关证据材料，如保险合同、缴费凭证等。
- 若双方对现金价值归属无法达成一致意见，建议咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。