结论：婚内夫妻间借款一方借另一方但实际用于日常生活，起诉后是否需要归还，需分情况讨论，1. 若借款协议合法有效且未用于家庭共同生活，一般需归还；2. 若借款被认定为夫妻共同财产的内部流转且用于家庭共同生活，一般无需归还。以下是具体分析：
一、若借款协议合法有效且未用于家庭共同生活
借款协议的效力：
- 夫妻之间可以订立借款协议，这种协议只要符合《中华人民共和国民法典》中关于民事法律行为的有效要件（如行为人具有相应的民事行为能力、意思表示真实、不违反法律或行政法规的强制性规定、不违背公序良俗等），即具有法律效力。
借款的用途：
- 如果借款明确约定了用途，且该用途并非家庭共同生活所需，而是用于借款方个人的事务（如个人投资、偿还个人债务等），那么这笔借款在法律上应被视为借款方的个人债务。
起诉后的归还义务：
- 在这种情况下，如果出借方起诉要求借款方归还借款，且能够提供充分的证据证明借款事实、借款协议的效力以及借款未用于家庭共同生活，法院一般会支持出借方的诉讼请求，判决借款方归还借款。
二、若借款被认定为夫妻共同财产的内部流转且用于家庭共同生活
夫妻共同财产的性质：
- 在婚姻关系存续期间，夫妻双方所得的财产一般属于夫妻共同财产，除非有特别约定或法律另有规定。
借款的实质：
- 如果夫妻之间的借款实际上是从夫妻共同财产中划出一部分给另一方使用，且这笔钱最终用于了家庭共同生活（如购买家庭用品、支付家庭开支等），那么这种借款在实质上可能被视为夫妻共同财产的内部流转。
起诉后的处理：
- 在这种情况下，如果出借方起诉要求借款方归还借款，法院可能会认为这笔借款并未真正“离开”夫妻共同财产的范围，且已经用于了家庭共同生活，因此不会支持出借方的诉讼请求。换句话说，借款方无需归还这笔“借款”，因为它在实质上仍然是夫妻共同财产的一部分。
三、特殊情况与注意事项
借款协议的明确性：
- 为了避免纠纷，夫妻之间在订立借款协议时，应尽可能明确借款的金额、用途、还款期限等关键条款，并保留好相关的证据（如转账记录、聊天记录等）。
法律程序的遵循：
- 如果发生纠纷，双方应首先尝试通过协商、调解等方式解决。如果协商、调解无果，再考虑通过法律途径解决。在起诉前，应确保自己已经收集了充分的证据来支持自己的主张。
专业法律意见的寻求：
- 由于夫妻之间的借款问题涉及复杂的法律关系和财产权益，建议在处理此类问题时寻求专业律师的法律意见，以确保自己的权益得到妥善保护。