醉驾交通事故民事判决生效后，诉讼费一般不能马上申请要回来，但符合条件时可在执行阶段由败诉方承担或申请退还。具体分析如下：

1. 诉讼费的承担原则
   根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费原则上由败诉方承担。若判决明确被告（醉驾方）承担赔偿责任，则诉讼费应由被告支付。但需注意：

   • 判决生效后，诉讼费不会自动退还原告，而是需通过执行程序向被告追偿；
     
   • 若原告已预交诉讼费，法院会在判决中明确由被告负担的金额，原告需持生效判决向法院申请退还预交部分（实践中部分法院可能要求直接从被告执行款中抵扣，而非先行退还原告）。

2. “马上申请要回”的可行性

   • 若被告主动履行：被告在判决生效后立即支付赔偿款及诉讼费，原告可同步获得诉讼费返还，但这种情况较少见；
     
   • 若需强制执行：原告需向法院申请强制执行，通过查封、扣押被告财产等方式实现债权。执行过程中，法院会优先从被告财产中划拨诉讼费给原告，但执行周期可能较长（通常需数月甚至更久），无法“马上”实现。

3. 特殊情形：诉讼费退还申请
   若原告预交的诉讼费超出判决确定的被告应负担金额，或法院未明确诉讼费承担方导致原告多缴，可依据《诉讼费用交纳办法》第五十三条向法院申请退还。但需提交书面申请、生效判决及缴费凭证，法院审核后才会退还，流程仍需一定时间。

建议行动步骤：

1. 持生效判决书向法院执行局申请强制执行，要求被告支付赔偿款及诉讼费；
   
2. 若预交诉讼费有剩余，同步向法院立案庭提交退费申请；
   
3. 定期与执行法官沟通，跟进被告财产查控及执行款发放进度。
   

如有其他细节需进一步分析（如被告财产状况、执行难度等），可随时向我补充说明。