遇到交警查车时，驾驶他人车辆需按以下步骤处理，核心原则是配合执法并保障自身合法权益：

1. 立即停车并配合检查
   无论驾驶的是自己的车还是他人的车，遇到交警示意停车时，应立即减速并安全停靠路边。主动出示驾驶证、行驶证（若车辆非本人所有，需确保行驶证与车辆信息一致），并配合交警进行身份核实、酒精检测等常规检查。
   法律依据：根据《道路交通安全法》第九十条，驾驶人拒绝接受检查的，可被处以警告或200元以下罚款。

2. 核实车辆合法性
   若车辆存在以下情况，需主动向交警说明：

   • 未携带行驶证：可提供车辆登记证书、电子行驶证（如交管12123APP备案）或车主身份证明辅助核实；
     
   • 车辆存在违法未处理：如未年检、未缴纳罚款等，需告知交警实际驾驶人身份（若违法与驾驶行为相关，你可能需承担责任）；
     
   • 车辆来源存疑：如怀疑车辆为盗抢、抵押纠纷车辆，应立即说明并联系车主到场配合调查。
     风险提示：若明知车辆存在严重违法（如套牌、报废车）仍驾驶，可能构成《刑法》第二百八十条的“使用虚假身份证件罪”或《道路交通安全法》第一百条的“驾驶拼装/报废车罪”。

3. 处理交通违法时明确责任

   • 现场违法：如超速、违停等，若违法时你为驾驶人，需当场接受处罚并签署文书；
     
   • 非现场违法：如电子眼抓拍，可向交警说明实际驾驶人身份，由交警调整处罚对象（需提供证据，如行车记录仪、证人等）；
     
   • 车主连带责任：若车辆存在未处理的违法记录，车主可能面临催告、扣车等措施，但驾驶人需对自身违法行为负责。
     建议：驾驶他人车辆前，通过交管12123APP查询车辆违法状态，避免“背锅”。

4. 特殊情况应对

   • 车主未授权驾驶：若未经车主同意驾驶车辆（如偷开、借用未许可），可能涉嫌《治安管理处罚法》第六十四条的“偷开机动车”或《刑法》第二百六十四条的“盗窃罪”（视车辆价值而定），需立即向交警说明情况并联系车主；
     
   • 车辆存在故障或隐患：如刹车失灵、灯光损坏等，应主动告知交警并配合调查责任（车主可能因未尽维护义务承担部分责任）。

总结：驾驶他人车辆时，保持冷静、配合执法是关键。若对车辆状态或违法责任有疑问，可要求交警出具书面文书后咨询专业法律人士。如有进一步疑问，欢迎直接向我提问，我会结合具体场景为你分析。