交通事故责任书出具后，当事人向法院提起民事赔偿诉讼，这既不属于行政处罚，也不直接等同于行政处罚的后续程序，而是一个独立的民事诉讼程序。以下是对这一问题的详细分析：
一、交通事故责任书与行政处罚的关系
交通事故责任书：这是由交通管理部门（如交警队）根据事故现场勘查、调查取证等程序，对事故责任进行认定并出具的书面文件。它主要明确了事故双方或多方的责任比例，是后续处理事故（包括民事赔偿、行政处罚等）的重要依据。
行政处罚：行政处罚是交通管理部门对违反交通法规的行为人（如超速、酒驾、闯红灯等）依法给予的制裁措施，如罚款、扣分、吊销驾驶证等。行政处罚的目的是惩罚违法行为，维护交通秩序。
关系：交通事故责任书本身并不构成行政处罚，而是行政处罚的参考依据之一。交通管理部门在认定事故责任后，可能会根据责任人的违法行为，依法对其作出行政处罚。但行政处罚与民事赔偿是两个独立的程序，分别由不同的法律规范调整。
二、民事赔偿诉讼与行政处罚的区别
性质：民事赔偿诉讼是当事人之间因侵权行为（如交通事故）而引发的财产或人身损害赔偿纠纷，属于民事法律关系范畴。而行政处罚是行政机关对违法行为人的制裁，属于行政法律关系范畴。
目的：民事赔偿诉讼的目的是通过法院判决，确定赔偿金额和方式，以弥补受害人的损失。而行政处罚的目的是惩罚违法行为，维护公共利益和社会秩序。
程序：民事赔偿诉讼遵循民事诉讼法的规定，包括起诉、受理、审理、判决等程序。而行政处罚则遵循行政处罚法的规定，包括立案、调查取证、告知权利、听取陈述申辩、作出处罚决定等程序。
三、当事人应如何行动
如果希望获得民事赔偿：当事人应在事故发生后，及时收集证据（如现场照片、医疗记录、证人证言等），并在交通事故责任书出具后，向法院提起民事赔偿诉讼。在诉讼过程中，当事人需要提交证据证明自己的损失和对方的责任，以便法院作出公正的判决。
如果担心行政处罚：当事人应遵守交通法规，避免违法行为的发生。如果因违法行为而面临行政处罚，应积极配合交通管理部门的调查和处理，依法行使自己的权利（如陈述申辩权、申请复议权等）。
综合处理：在处理交通事故时，当事人应同时考虑民事赔偿和行政处罚两个方面。一方面，要积极寻求民事赔偿以弥补自己的损失；另一方面，要遵守交通法规，避免违法行为带来的行政处罚。
总结来说，交通事故责任书出具后，当事人向法院提起民事赔偿诉讼是一个独立的民事诉讼程序，与行政处罚无直接关联。当事人在处理交通事故时，应明确自己的权利和义务，依法行事，以维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。