在事故认定双方各负50%责任的情况下，电瓶车方确实需要赔偿机动车方的修理费，但赔偿金额会按照责任比例进行分摊。以下是详细分析：

一、责任比例与赔偿原则

在交通事故中，如果双方被认定各负50%的责任，这意味着双方对事故的发生都有过错，且过错程度相当。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释，赔偿原则通常遵循“过错比例分担”原则，即各方按照其过错比例承担相应的赔偿责任。

二、电瓶车方赔偿机动车方修理费的法律依据

1. 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：该条款规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：
   • 机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
   • 机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。

虽然此条款主要区分了机动车与非机动车、行人之间的责任，但在机动车与电瓶车（通常视为非机动车）发生事故且双方均有过错时，同样适用过错比例分担原则。

1. 实际赔偿操作：在双方各负50%责任的情况下，电瓶车方需要赔偿机动车方因事故造成的修理费等财产损失的一半。例如，如果机动车方的修理费总额为10000元，那么电瓶车方需要赔偿5000元。

三、特殊情况下的考虑

1. 电瓶车是否属于机动车范畴：如果电瓶车被认定为机动车（如电动摩托车等），则赔偿原则可能完全按照机动车之间的交通事故来处理。但通常情况下，电瓶车被视为非机动车，除非其速度、重量等参数达到机动车的标准。

2. 保险情况：如果电瓶车或机动车购买了相应的保险（如交强险、第三者责任险等），则赔偿可能首先由保险公司承担。在保险赔偿不足的情况下，再按照责任比例进行分摊。

3. 实际损失与赔偿能力：在实际操作中，法院或调解机构可能会考虑双方的实际损失和赔偿能力，对赔偿金额进行适当调整。例如，如果电瓶车方经济困难，可能无法一次性支付全部赔偿金额，此时可以协商分期支付或采取其他方式解决。

四、建议与注意事项

1. 保留证据：双方应保留好事故现场的照片、视频、交警出具的事故认定书等证据，以便在后续赔偿过程中证明自己的主张。

2. 协商解决：在责任比例明确的情况下，双方可以尝试通过协商解决赔偿问题。协商过程中应保持冷静和理性，避免情绪化导致矛盾升级。

3. 法律途径：如果协商无果，双方可以通过法律途径解决争议。可以向法院提起诉讼或申请调解机构进行调解。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。