在机动车与非机动车交通事故中，若双方各承担50%的责任，非机动车一方确实需要按照责任比例赔偿机动车的修理费用。这一结论基于《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定及实际赔付操作，以下从多个角度进行详细分析：
一、责任划分原则
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，责任划分遵循以下原则：
- 非机动车无过错：若非机动车驾驶人、行人无过错，由机动车一方承担赔偿责任。
- 非机动车有过错：若有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错，将适当减轻机动车一方的赔偿责任，具体减轻程度依据非机动车的过错程度确定。在本案例中，非机动车被判定承担50%的责任，即属于有过错的情况。
二、非机动车50%责任的赔付情况
责任比例分担：
- 非机动车在事故中负50%责任时，需按责任比例承担部分修车费用。即，若机动车的修车费用为X元，非机动车一方需支付X元的50%，也就是0.5X元。
保险赔付顺序：
- 非机动车保险：若非机动车购买了相应的保险（如非机动车第三者责任险），可先由保险公司在保险限额内进行赔付。但需注意，非机动车保险的普及程度相对较低，且赔付限额可能有限。
- 机动车交强险：若机动车投保了交强险，交强险将在其赔付范围内先行赔付机动车的损失（包括修车费用）。不足部分，再由非机动车按照责任比例承担。
- 个人承担：若非机动车未购买保险或保险赔付不足，剩余部分需由非机动车驾驶人个人承担。
三、实际操作建议
及时报警与报案：
- 发生交通事故后，应立即报警并联系保险公司。交警将出具事故认定书，明确事故责任；保险公司则根据事故认定书和保险条款进行理赔。
协商与调解：
- 对于非机动车一方来说，若需承担赔偿责任，应首先尝试与机动车一方进行友好协商。协商不成时，可寻求交警部门或人民调解委员会的帮助进行调解。调解过程中，双方可以就赔偿金额、支付方式等细节进行协商，以达成双方都能接受的解决方案。
法律途径解决争议：
- 若协商与调解均无法达成一致，非机动车一方可通过法律途径解决争议，包括提起诉讼或申请仲裁等。在诉讼或仲裁过程中，法院或仲裁机构将根据事故认定书、相关法律法规以及双方提供的证据来判定赔偿责任和赔偿金额。
四、特殊情况考虑
- 非机动车无赔偿能力：若非机动车一方确实无赔偿能力（如经济困难、无财产等），机动车一方可能需要通过其他途径来追偿损失，如申请强制执行、寻求社会救助等。但需注意，这些途径可能存在一定的难度和限制。
- 机动车存在过错：虽然本案例中非机动车被判定承担50%的责任，但若机动车一方也存在过错（如超速、未按规定让行等），则机动车一方也可能需要承担相应的赔偿责任。在责任划分时，应综合考虑双方的行为对事故发生的作用以及过错的严重程度。
总结与建议：在机动车与非机动车交通事故中，若双方各承担50%的责任，非机动车一方确实需要按照责任比例赔偿机动车的修理费用。具体赔付金额和责任比例应根据交通事故责任认定和相关法律法规来确定。建议当事人在处理事故时保持冷静，依法依规进行协商和处理。若遇到复杂情况或争议无法解决时，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。