结论：在继承案件正式立案后，诉前调解协商一致并撤诉的情况下，诉讼费一般是可以退的，但具体退还金额和流程需根据案件实际情况和法院规定来确定。

详细分析：

1. 诉讼费退还的一般原则：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，当事人在诉讼过程中撤诉的，诉讼费用通常由原告负担，但已交纳的诉讼费，法院会根据具体情况决定是否退还以及退还的金额。
   • 在诉前调解阶段，如果双方已经达成一致并决定撤诉，这通常意味着案件没有进入实质性的审理阶段，因此，法院在考虑退还诉讼费时，会倾向于退还大部分或全部已交纳的诉讼费。

2. 退还流程：

   • 提交撤诉申请：首先，你需要向法院提交撤诉申请，并附上双方达成的调解协议或其他相关证据，以证明撤诉是双方自愿且合法的。
   • 法院审查：法院会对你的撤诉申请进行审查，确认撤诉的合法性和自愿性。
   • 决定退费：一旦法院确认撤诉申请有效，它会根据相关规定和案件实际情况，决定退还的诉讼费金额。
   • 办理退费手续：你需要按照法院的要求，办理相关的退费手续，如提供银行账户信息等，以便法院将退还的诉讼费打入你的账户。

3. 可能影响退费的因素：

   • 案件进展：如果案件已经进入实质性的审理阶段，或者法院已经为案件做了大量的准备工作，那么退还的诉讼费可能会相应减少。
   • 法院规定：不同地区的法院可能有不同的退费规定和流程，因此，在办理退费手续前，最好先咨询当地法院的相关规定。
   • 调解协议内容：如果调解协议中涉及了诉讼费的分担问题，那么法院在决定退费时，也会考虑调解协议的内容。

4. 建议：

   • 在撤诉前，最好先与法院沟通，了解退费的具体规定和流程，以便做好相应的准备。
   • 如果对退费金额有异议，可以向法院提出书面申请，说明理由和依据，请求法院重新考虑退费金额。

后续行动建议：

• 如果你已经决定撤诉并希望退还诉讼费，建议尽快向法院提交撤诉申请，并按照法院的要求办理相关手续。
• 如果在办理过程中遇到任何问题或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供进一步的法律建议和帮助。