结论：诈骗案件经过调解不立案且不出具证明的情况下，是可以再次报案的。

详细分析：

1. 报案的权利：

   • 根据我国《刑事诉讼法》的相关规定，任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，都有权利也有义务向公安机关报案或者举报。这是公民的基本权利，也是维护社会治安和打击犯罪的重要手段。
   • 在您所描述的情况下，即使之前已经进行过调解且公安机关未立案，这并不影响您再次报案的权利。调解是解决纠纷的一种方式，但它并不替代刑事立案程序。如果调解未能解决纠纷，或者您认为存在犯罪行为，您完全有权再次向公安机关报案。

2. 再次报案的处理：

   • 当您再次报案时，公安机关应当依法受理，并进行必要的调查和审查。如果公安机关认为有犯罪事实需要追究刑事责任，且属于自己管辖的，应当立案。
   • 如果公安机关在审查后认为不符合立案条件，比如证据不足、情节显著轻微等，他们可能会决定不予立案。但即使如此，公安机关也应当出具不予立案通知书，并告知您不予立案的理由。

3. 对不予立案的救济途径：

   • 如果您对公安机关的不予立案决定不服，您有权向上一级公安机关申请复议，或者向人民检察院提出申诉。这是法律赋予您的救济途径，以确保您的合法权益得到保障。
   • 在申请复议或申诉时，您需要提供充分的证据和理由，以支持您的主张。如果您的申请或申诉得到支持，公安机关可能会重新立案进行调查。

4. 实际操作建议：

   • 在再次报案前，建议您尽可能收集更多的证据，以支持您的报案主张。这些证据可以包括书面材料、录音录像、证人证言等。
   • 在报案时，您应当向公安机关详细陈述案件事实，并提供相关证据。同时，您也可以要求公安机关出具受理回执，以证明您已经报案。
   • 如果公安机关在受理后长时间未给出答复或决定不予立案，您可以及时咨询我，了解进一步的法律救济途径。

总结与建议： 诈骗案件经过调解不立案且不出具证明的情况下，您完全有权再次报案。在报案时，请确保提供充分的证据和详细的案件事实描述。如果公安机关决定不予立案，您也有权通过复议或申诉等法律途径来维护自己的合法权益。如果您在处理此类案件时遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。