在民间借贷调解过程中是可以申请财产保全的，但需满足一定条件并遵循法定程序，具体分析如下：

1. 调解阶段财产保全的法律依据
   根据《民事诉讼法》第103条，利害关系人因情况紧急不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在提起诉讼或申请仲裁前向法院申请诉前保全。在诉讼或仲裁过程中（包括调解阶段），当事人也可申请诉讼保全。民间借贷纠纷进入调解程序时，若存在债务人转移财产、隐匿资产等紧急情况，债权人可依法向法院申请财产保全。

2. 调解中申请保全的特殊考量

• 程序衔接性：调解是诉讼/仲裁的组成部分，保全申请需通过受理案件的法院或仲裁机构提交。例如，法院立案后委托调解的，应向该法院申请；诉前调解未达成协议转入诉讼的，保全措施自动转为诉讼保全。
  
• 证据要求：需提供初步证据证明债务存在（如借条、转账记录）及保全必要性（如债务人正在变卖房产）。实践中，法院可能要求申请人提供担保（如保险公司保函）以防止滥用保全权利。
  
• 调解优先原则：若债务人提供可靠担保或达成初步还款计划，法院可能暂缓处理保全申请，优先推动调解成功。

1. 实务操作建议
   

• 时机选择：在发现债务人财产异常变动时（如突然低价售房），应立即申请保全，避免调解期间资产流失。
  
• 材料准备：除常规保全申请书外，建议提交调解通知书、债务证据清单等材料，强化保全合理性。
  
• 风险防范：若保全错误（如查封非债务人财产），需承担赔偿责任，因此需严格核实财产权属。

示例场景：甲借给乙50万元，到期未还且发现乙正在转让名下商铺。此时甲可在起诉前或调解过程中向法院申请查封该商铺，需提供借条、商铺产权证、乙与买方的签约照片等证据，并缴纳保全费及提供担保。

如需进一步分析具体案件中的保全策略，可提供债务金额、财产线索等细节，我将结合《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》为您制定方案。