民间借贷调解中，原告可以申请财产保全，但需符合法律规定的条件。在调解过程中，您作为原告，应当注意以下事项：
一. 申请财产保全的条件与程序
符合保全条件：在民间借贷纠纷中，为了防止债务人转移财产、逃避债务，债权人（即原告）可以向法院申请财产保全。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条，人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全。在调解过程中，若您认为存在上述情形，同样可以申请财产保全。
提供充分证据：申请保全时，您必须提供充分的证据证明存在民间借贷关系以及被申请人（即被告）有转移财产的可能。例如，您可以提供借据、收据、转账记录等证据来证明借贷关系的存在，同时提供被告可能转移财产的线索或证据。
提供担保：申请保全时，法院可能会要求您提供担保，以确保因保全错误给被申请人造成的损失能够得到赔偿。担保的形式多样，如现金、房产、车辆等。根据《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第九条，在特定情况下，人民法院可以不要求提供担保，但这需要满足一定的条件，如案件事实清楚、权利义务关系明确等。
法院审查与裁定：法院会对您的保全申请进行审查，若认为符合法律规定的保全条件，会作出保全裁定，并及时采取保全措施，如查封、扣押、冻结被告的财产等。
二. 调解过程中的其他注意事项
明确诉求与证据：在调解前，您应明确自己的诉讼请求，包括要求返还的借款本金、利息等，并准备充分的证据材料来支撑您的诉求。这有助于您在调解过程中占据主动，确保调解方案符合您的利益。
保持冷静理性：在调解过程中，您应保持冷静和理性，避免情绪化表达。情绪化的言辞可能会影响调解的顺利进行，甚至导致调解失败。
倾听理解对方：认真倾听被告的意见和诉求，尝试站在对方的立场去理解其处境。这有助于您找到双方的利益平衡点，从而寻求到双方都能接受的解决方案。
把控调解时间：注意调解的时间安排，防止拖延。长时间的调解可能会浪费您的时间和精力，甚至影响后续的司法程序。
及时咨询律师：若您对调解方案存在疑虑或不确定的地方，应及时与您的律师进行沟通。律师具有专业的法律知识和丰富的实践经验，能够为您提供专业的法律意见和建议。
三. 调解成功后的财产保全处理
若调解成功：在调解书生效后，您可以申请解除保全措施。此时，双方的权利义务关系已经通过调解予以确定，您无需再担心被告转移财产的问题。
若调解未成功：案件将进入诉讼程序，此时您之前申请的保全措施将继续有效，直至诉讼终结。这有助于保障您在诉讼过程中的合法权益。
我的观点：在民间借贷调解中，申请财产保全是一种有效的保障措施，但您需要符合法律规定的条件并提供相应的担保。同时，在调解过程中，您还应注意其他相关事项，以确保调解的顺利进行和您的合法权益得到保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。