结论：在医院记录中写错受伤情况，是可以尝试修改过来的，但具体能否修改成功以及修改的流程，需根据医院的规章制度以及实际情况来确定。
分析说明：
医院记录的性质：
- 医院记录，包括病历、诊断证明等，是患者就医过程中的重要法律文件，它们记录了患者的病情、诊断、治疗过程等关键信息。
- 这些记录不仅对于患者的治疗至关重要，也是后续可能涉及的医疗纠纷、工伤认定等法律程序中的重要证据。
修改医院记录的可能性：
- 原则：一般来说，医院记录一旦形成，是不应随意修改的，以确保其真实性和完整性。
- 例外：然而，如果记录中确实存在错误，如患者受伤情况的描述不准确，患者或其家属有权向医院提出修改申请。
- 流程：修改医院记录通常需要患者或其家属提供充分的证据来证明原记录存在错误，并按照医院的规章制度提交修改申请。医院会根据实际情况进行审核，如果审核通过，会进行相应的修改。
工伤认定与赔偿的考虑：
- 工伤认定：工伤认定通常需要依据医院记录等证据来确定受伤情况是否与工作相关。如果医院记录中的受伤情况描述不准确，可能会影响工伤认定的结果。
- 赔偿：一旦工伤认定成功，赔偿金额和赔偿项目也会依据医院记录等证据来确定。因此，确保医院记录的准确性对于工伤赔偿至关重要。
法律建议：
- 及时沟通：如果您发现医院记录中的受伤情况描述不准确，应尽快与医院沟通，了解修改记录的具体流程和所需材料。
- 提供证据：在申请修改记录时，务必提供充分的证据来证明原记录存在错误，如现场照片、证人证言等。
- 关注工伤认定：在修改记录的同时，也要关注工伤认定的进展，确保工伤认定能够顺利进行。
- 咨询专业律师：如果您在修改记录或工伤认定过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。
可能后果：
- 如果能够成功修改医院记录，将有助于工伤认定的顺利进行和后续赔偿的获取。
- 如果修改记录遇到困难或无法修改，可能会影响工伤认定的结果和赔偿金额。在这种情况下，您可能需要通过法律途径来维护自己的权益。