结论：打坏人即使承担了刑事责任，也仍然需要赔偿医药费等相关费用。刑事责任与民事赔偿责任是两种独立的法律责任，互不影响。

详细分析：

1. 法律责任区分：

   • 刑事责任是对犯罪行为的法律制裁，体现了刑法对犯罪人的惩罚性。而民事赔偿责任则是对受害者因人身伤害所遭受经济损失的弥补，两者性质截然不同，各自独立存在，不能相互替代或抵消。

2. 刑事责任的承担不影响民事赔偿：

   • 打人者因其犯罪行为被判刑，这是对其犯罪行为的刑事制裁。然而，这种刑事制裁并不免除其民事赔偿责任。无论加害人是否已被判刑，只要其行为导致了受害者的人身损害和经济损失，就必须承担相应的赔偿责任。

3. 民事赔偿的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。这一条款为受害者主张民事赔偿提供了坚实的法律依据。

4. 赔偿途径：

   • 受害者可以在刑事诉讼过程中，通过刑事附带民事诉讼的方式，一并主张民事赔偿。这种方式可以节省时间和精力，避免重复诉讼。
   • 受害者也可以在刑事判决生效后，另行提起民事诉讼，要求加害人承担赔偿责任。这种方式给予受害者更多的选择权，可以根据实际情况灵活决定。

5. 和解调解的可能性：

   • 在处理此类纠纷时，双方也可以尝试达成和解或调解协议。通过协商，双方可以更加灵活地解决赔偿问题，避免长时间的诉讼过程带来的额外负担。但如果无法达成协议，受害者完全有权通过法律途径向法院提起诉讼，要求加害人承担相应的赔偿责任。

法律建议：

• 如果您是受害者，建议您及时收集相关证据，如医疗记录、费用单据等，以便在主张民事赔偿时提供有力支持。
• 如果您是加害人，建议您积极履行赔偿义务，以弥补受害者因被打而遭受的损失。这不仅是法律规定的义务，也是体现个人诚信和责任感的重要表现。

可能法律后果：

• 如果加害人拒绝承担民事赔偿责任，受害者可以通过法律途径向法院提起诉讼。法院将根据事实和法律规定作出公正判决，要求加害人承担相应的赔偿责任。
• 如果加害人拒不执行法院判决，还可能面临强制执行等法律后果，进一步影响其个人信用和日常生活。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。