结论：维修车辆因溜车导致受伤，三者险是否赔付需分情况讨论，具体如下：

1. 维修人员受伤：

   • 若维修人员是维修厂员工：通常情况下，维修厂员工在工作过程中受伤属于工伤范畴，应由工伤保险进行赔付。此时，三者险一般不负责赔付维修人员的工伤损失，因为三者险主要是针对被保险车辆在使用过程中对第三者造成的人身伤亡或财产损失进行赔付，而维修厂员工与维修厂之间存在劳动关系，其受伤应通过工伤保险途径解决。
   • 若维修人员非维修厂员工（如车主自行维修或找非专业人员维修）：在这种情况下，如果溜车是由于车辆本身的故障或车主的过失导致的，且维修人员作为无辜的第三方受伤，那么三者险有可能会赔付。但具体是否赔付还需看保险合同的条款约定以及事故的具体情况，如车主是否存在故意或重大过失等。

2. 非维修人员受伤（如路人、其他车辆乘客等）：

   • 若溜车导致非维修人员受伤：在这种情况下，三者险通常会负责赔付。因为非维修人员属于被保险车辆在使用过程中可能遇到的第三方，且其受伤是由于被保险车辆的溜车行为直接导致的。此时，保险公司会根据保险合同的约定以及事故的具体情况（如责任划分、损失程度等）来确定赔付金额。

额外提醒：

• 在处理此类事故时，建议立即报警并保护好现场，以便交警部门能够准确认定事故责任。
• 同时，及时联系保险公司并报案，按照保险公司的要求提供相关证明和资料，以便顺利获得赔付。
• 如果对保险赔付有疑问或遇到纠纷，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供专业的法律建议。