结论前置：是否可以起诉欠款人所在的公司，这主要取决于欠款人是个人还是公司，以及借款的具体情况。以下是详细分析：
如果欠款人是个人：
- 在这种情况下，你通常只能起诉欠款人个人，而不能直接起诉其所在的公司。因为借款关系是个人之间的法律关系，与公司无关。
- 例外情况：如果欠款人以公司的名义借款，并且借款用于了公司的经营活动，同时你能够提供充分的证据证明这一点（如借款合同上有公司盖章、借款直接打入公司账户等），那么你可能有权起诉公司。但这种情况较为特殊，需要具体证据支持。
如果欠款人是公司：
- 如果借款合同或借条上明确写明了借款方是公司，并且借款也是打入公司账户或用于公司经营，那么你可以直接起诉该公司。
- 在起诉公司时，你需要准备充分的证据，包括借款合同、转账记录、公司承认借款的书面材料等，以证明借款关系的存在和公司的还款义务。
法律程序与建议：
- 准备证据：无论起诉个人还是公司，都需要准备充分的证据来证明借款关系的存在和对方的还款义务。这包括借款合同、借条、转账记录、聊天记录或通话录音等。
- 确定管辖法院：根据“原告就被告”的原则，你需要向被告住所地或经常居住地的基层法院起诉。如果借款合同中有约定管辖法院，且不违反法律规定，则按约定起诉。
- 撰写起诉状：起诉状应详细列明原被告信息、诉讼请求（如要求偿还本金、利息等）以及事实与理由（详述借款经过、未还款事实及法律依据）。
- 立案与开庭：携带起诉状及证据材料至有管辖权的法院立案窗口立案。法院审查材料后，符合立案条件则受理并出具受理通知书。之后，法院会安排开庭审理，你需要按时参加庭审，清晰陈述事实，合理表达观点，并进行举证质证。
- 判决与执行：如果法院判决支持你的诉求，但对方未履行还款义务，你可以申请强制执行。法院会采取多种措施查询和处置被告的财产，以保障你的权益实现。
可能遇到的法律后果：
- 如果证据不足或借款关系不明确，法院可能驳回你的起诉或判决你败诉。
- 如果对方确实无力偿还借款，即使你胜诉，也可能面临执行困难的问题。在这种情况下，你可以考虑与对方协商分期还款或其他解决方案。
特别提醒：在处理债务债权问题时，建议保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果你对法律程序不熟悉或有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。