翻别人手机录取他人隐私是违法的行为。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律角度
侵犯隐私权：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。翻看他人手机并录取其隐私内容，显然属于刺探和侵扰他人隐私的行为，因此构成对隐私权的侵犯。
可能涉及刑事犯罪：
- 如果翻看手机并录取隐私的行为情节严重，比如将隐私内容公开或传播，造成严重后果的，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于侵犯公民个人信息罪的规定。根据该法条，非法获取、出售或者提供公民个人信息，情节严重的，将受到刑事处罚。
二、实际后果角度
民事赔偿：
- 如果因翻看手机并录取隐私的行为给对方造成了损害，比如精神损害或财产损失，对方有权要求你承担民事赔偿责任。这可能包括赔偿精神损失费、因隐私泄露导致的经济损失等。
社会评价降低：
- 翻看他人手机并录取隐私的行为，一旦被发现，很可能导致你的社会评价降低。这种行为在道德上是不被接受的，可能会影响你的人际关系和职业发展。
三、建议与预防措施
尊重他人隐私：
- 无论在任何情况下，都应尊重他人的隐私权。不要翻看他人手机或尝试获取他人的隐私信息。
加强法律意识：
- 了解并遵守相关法律法规，明确哪些行为是违法的，以避免因无知而触犯法律。
妥善处理纠纷：
- 如果因翻看手机等行为与他人产生纠纷，应积极寻求和解或通过法律途径解决，而不是采取进一步侵犯对方权益的行为。
总结来说，翻别人手机录取他人隐私是违法的行为，不仅可能面临民事赔偿，还可能涉及刑事犯罪。因此，我强烈建议你尊重他人的隐私权，避免此类行为的发生。如果你有任何关于侵权损害（人格权）方面的法律问题，都可以直接向我咨询。