结论：警犬退役后领养被杀是否犯法，需根据具体情况判断，若领养人故意杀害警犬，可能涉嫌构成故意毁坏财物罪或虐待罪（视警犬是否被认定为特殊保护对象而定）；若因过失导致警犬死亡，则可能不构成犯罪，但需承担民事赔偿责任。以下从不同角度详细分析：
一、警犬的法律地位及领养后的权利归属
警犬在服役期间属于特殊工作动物，其所有权通常归属于公安机关或相关军事单位。退役后，若警犬被合法领养，其所有权即转移至领养人。此时，警犬在法律上被视为领养人的个人财产（尽管具有特殊情感价值），领养人需对其承担妥善照顾的义务。
二、故意杀害领养警犬的法律后果
故意毁坏财物罪：
- 若领养人故意杀害警犬，且警犬的价值达到当地故意毁坏财物罪的立案标准（通常为5000元以上，具体标准因地区而异），则领养人可能涉嫌构成故意毁坏财物罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
虐待罪（特殊情形）：
- 在极少数情况下，若警犬被认定为具有特殊社会意义或保护价值的动物（如英雄警犬、具有特殊荣誉的警犬等），且领养人存在长期虐待行为导致警犬死亡，可能涉嫌构成虐待罪。但这一情形较为罕见，且需具体证据支持。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十条之一，虐待被监护、看护的人，情节恶劣的，处三年以下有期徒刑或者拘役。尽管该条款主要针对人，但在特殊情况下，对具有特殊社会意义的动物也可能适用类似保护原则（需结合具体案情和司法解释判断）。
三、过失导致警犬死亡的法律后果
若领养人因过失（如疏忽大意、未尽到照顾义务等）导致警犬死亡，通常不构成犯罪，但需承担民事赔偿责任。领养人需根据警犬的实际价值（包括购买成本、训练成本、情感价值等）向原所有权人（如公安机关）或相关权利人进行赔偿。
四、特殊情形下的法律考量
- 警犬的特殊身份：警犬在服役期间为公共安全做出贡献，其退役后的生活应得到妥善安排。若领养人未能履行领养协议中的义务（如虐待、遗弃警犬等），原所有权人有权解除领养协议并收回警犬。
- 社会舆论与道德谴责：即使领养人的行为不构成犯罪，其故意杀害警犬的行为也可能引发社会舆论的谴责和道德层面的压力。
五、建议与总结
- 领养人应妥善照顾警犬：领养警犬不仅是一项法律义务，更是一份社会责任。领养人应充分认识到警犬的特殊身份和价值，为其提供良好的生活环境和必要的照顾。
- 原所有权人应加强监管：公安机关或相关军事单位在警犬退役后应加强对领养人的监管和回访，确保警犬得到妥善照顾。
- 遇到问题及时咨询：若领养人在照顾警犬过程中遇到问题或困难，应及时向原所有权人或相关机构咨询并寻求帮助。
总之，警犬退役后领养被杀是否犯法需根据具体情况判断。领养人应严格遵守领养协议和法律法规，妥善照顾警犬；原所有权人也应加强监管和回访工作。若遇到相关法律问题或纠纷，可直接向我咨询。