面对小区种菜而物业不管的问题，业主可以采取以下措施来维护自身权益：

1. 明确物业管理职责与合同条款

   • 首先，业主应仔细查阅与物业公司签订的物业合同，确认其中是否有关于小区绿化、公共区域使用及违规行为的处理条款。这些条款通常会明确物业公司的管理职责和纠正责任，为业主后续行动提供法律依据。

2. 与物业进行初步沟通

   • 在确认物业合同中有相关条款后，业主可以尝试与物业公司进行沟通，表达对小区种菜行为的不满和关切。通过沟通，业主可以了解物业为何未对违规种菜行为进行管理，是否存在疏忽或误解，并要求物业采取相应措施。

3. 向物业企业总部或业主委员会投诉

   • 若初步沟通无果，业主可以向物业企业的总部进行投诉，提供详细的违规种菜情况说明，包括位置、面积及对小区环境的影响。同时，业主也可以向小区的业主委员会反映情况，业主委员会有权监督物业公司，并可能采取进一步措施解决问题。

4. 向相关部门投诉

   • 如果物业企业和业主委员会均未能解决问题，业主可以向当地的城市管理部门（如城管局）、住房城乡建设部门或其他相关政府部门投诉。投诉时，业主应提供详细的小区名称、地址、物业企业名称及违规情况说明，以便相关部门能够及时了解情况并采取措施。

5. 借助媒体曝光与法律途径

   • 在确保言论客观真实的前提下，业主可以考虑向当地电视台、报纸等传统媒体报料，或在有影响力的网络论坛、社交平台曝光问题。提供真实、清晰的照片、视频等资料，以引起社会关注并促使物业解决问题。若上述途径均无法解决问题，且物业公司的行为严重违反了相关法律法规或合同约定，并给业主造成了实质性损失，业主可考虑通过法律途径维权，包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。

6. 保留证据与合理诉求

   • 在整个投诉过程中，业主务必保留所有相关的证据，如照片、视频、书面记录等。这些证据在后续的处理过程中可能会起到关键作用。同时，业主在表达诉求时，应保持理性和尊重，避免使用过激的语言或行为，合理的诉求和理性的表达方式更有可能获得积极的回应和解决方案。

法律背景与建议：

• 根据《物业管理条例》等相关法律法规，物业公司有义务对小区内的公共区域进行管理和维护，包括制止违规种菜等行为。若物业公司未履行其管理职责，业主有权要求其承担相应的法律责任。
• 在采取行动前，业主应确保自己的诉求合理且合法，避免采取过激或违法的行为。同时，业主也应了解自己的权利和义务，以便在维权过程中能够更好地保护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 若物业公司未履行其管理职责，且经业主投诉后仍未改正，可能会面临相关政府部门的处罚，包括罚款、责令整改等。
• 若业主通过法律途径维权并胜诉，物业公司可能需要承担赔偿损失等法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。