政法机关未对冤假错案进行自查自纠，相关责任人员确实可能面临追责。以下从多个角度对此问题进行分析：
追责的法律依据：
- 根据《中华人民共和国国家赔偿法》及相关司法解释，如果政法机关在办理案件过程中存在违法行为，导致冤假错案的发生，受害人有权依法获得国家赔偿。同时，对于造成冤假错案的责任人员，如果其行为构成违法违纪，应当依法追究其法律责任。
- 此外，《中华人民共和国刑法》中也有关于滥用职权、玩忽职守等罪名的规定，如果政法机关工作人员在办理案件过程中存在这些行为，且情节严重，构成犯罪的，应当依法追究刑事责任。
追责的程序与途径：
- 内部监督与纪律处分：政法机关内部通常设有监督机构，如纪检监察部门，负责对工作人员的违法违纪行为进行调查和处理。如果发现存在冤假错案且未进行自查自纠的情况，这些机构可以启动调查程序，对相关责任人员进行纪律处分。
- 外部监督与投诉举报：公民、法人或其他组织如果认为政法机关存在违法违纪行为，可以向相关监督机关（如检察院、监察委等）进行投诉举报。这些机关在接到举报后，会依法进行调查处理，并对查证属实的违法违纪行为进行追责。
- 司法审查与诉讼：在特定情况下，如果冤假错案的受害人认为政法机关的行为侵犯了其合法权益，且无法通过内部监督或外部监督得到妥善解决，他们还可以通过司法审查或诉讼途径来维护自己的权益，并要求追究相关责任人员的法律责任。
追责的实践与挑战：
- 在实践中，追责过程可能面临诸多挑战，如证据收集困难、责任划分不明确、地方保护主义等。然而，随着法治建设的不断推进和司法改革的深入，这些挑战正在逐步得到克服。
- 近年来，我国加大了对冤假错案的纠正和追责力度，通过完善相关法律法规、加强司法监督、提高司法人员素质等措施，有效减少了冤假错案的发生，并提高了对违法违纪行为的追责效率。
建议与措施：
- 对于政法机关而言，应建立健全自查自纠机制，定期对办理的案件进行复查和评估，及时发现并纠正可能存在的冤假错案。
- 对于公民而言，如果发现政法机关存在违法违纪行为或冤假错案的情况，应积极向相关监督机关进行投诉举报，并配合调查工作。
- 同时，政府和社会各界也应加强对政法机关的监督和支持，共同推动法治建设的进步和司法公正的实现。
如果您或您身边的人遇到了冤假错案且政法机关未进行自查自纠的情况，建议及时收集相关证据并向相关监督机关进行投诉举报。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。