交通事故后不起诉，依然有可能获得交通费赔偿，但具体能否获得以及获得的方式，需根据事故责任认定、保险情况以及双方协商情况来确定。以下从不同角度为你详细分析：

一、通过保险公司获得赔偿

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。这意味着，如果事故车辆投保了交强险和商业三者险，那么伤者可以直接向保险公司提出赔偿请求，包括交通费在内的合理损失。

举例说明：假设小张被小王驾驶的汽车撞伤，小王的车辆在某保险公司投保了交强险和商业三者险。小张因治疗需要产生了交通费，他可以直接向该保险公司提出赔偿请求，保险公司会在保险责任范围内进行赔偿。

二、与驾驶员协商获得赔偿

如果伤者认为自己的损失并不大，或者出于其他考虑不想起诉驾驶员，那么也可以尝试与驾驶员进行协商，要求其赔偿包括交通费在内的合理损失。如果驾驶员同意赔偿，双方可以签订赔偿协议，明确赔偿金额和支付方式等。

举例说明：小李被小赵撞伤，但伤势不重，产生的交通费等损失也不大。小李认为起诉太麻烦，于是与小赵协商赔偿事宜。经过协商，小赵同意赔偿小李的交通费等损失，双方签订了赔偿协议并履行完毕。

三、通过诉讼获得赔偿

如果伤者与驾驶员无法就赔偿问题达成一致，或者驾驶员拒绝赔偿，那么伤者可以向法院提起诉讼，要求驾驶员承担赔偿责任。在诉讼过程中，伤者需要提供相关证据证明自己的损失，包括交通费等。法院会根据事故责任认定、保险情况以及双方提供的证据等因素，判决驾驶员承担相应的赔偿责任。

举例说明：小周被小吴撞伤，双方就赔偿问题无法达成一致。小周决定向法院提起诉讼，要求小吴赔偿包括交通费在内的各项损失。在诉讼过程中，小周提供了交通费票据等证据证明自己的损失。法院经过审理，判决小吴承担赔偿责任，并赔偿了小周的交通费等损失。

四、注意事项

1. 保留证据：无论选择哪种方式获得赔偿，伤者都需要保留好相关证据，如交通费票据、医疗费票据、事故责任认定书等。这些证据是证明自己损失和获得赔偿的重要依据。
2. 及时主张权利：根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，伤者需要在诉讼时效期间内及时主张自己的权利，否则可能会失去获得赔偿的机会。
3. 咨询专业律师：虽然我在这里为你提供了一些法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。如果你在处理交通事故赔偿问题时遇到困难或疑问，建议及时向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供更详细的法律建议。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。