倒插门女婿工作伤亡赔偿金，其亲爹妈和岳父母均有权参与分配，但具体分配比例需根据实际情况综合考虑多种因素确定。以下是对此问题的详细分析：

一、赔偿金的性质

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，事故赔偿金（包括工作伤亡赔偿金）是对因人身损害造成的经济损失和精神损害的补偿。在造成死亡的情况下，赔偿金应涵盖丧葬费和死亡赔偿金等。重要的是，赔偿金并非死者的遗产，而是对死者近亲属的补偿。

二、赔偿金的分配原则

1. 分配顺序： 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十七条，赔偿金的分配应遵循法定继承的顺序。第一顺序继承人为配偶、子女、父母。这里的“父母”包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。因此，倒插门女婿的亲爹妈和岳父母，如果与女婿存在扶养关系，均属于第一顺序继承人。

2. 分配考虑因素：

   • 在分配赔偿金时，应扣除已实际支付的丧葬费用。
   • 剩余部分的分配应根据与死者关系的亲疏远近、与死者共同生活的紧密程度及生活来源等因素适当分割，而非等额分配。这意味着，如果某一方与死者关系更亲密、共同生活更紧密或经济依赖更强，他们可能会获得更多的赔偿金。

三、具体分配情况

1. 如果倒插门女婿有配偶和子女：

   • 配偶、子女、亲爹妈和岳父母（如果存在扶养关系）将共同作为第一顺序继承人参与分配。
   • 分配时，会综合考虑各方的实际情况，如与死者的关系、共同生活的紧密程度、经济依赖等。

2. 如果倒插门女婿没有配偶和子女：

   • 亲爹妈和岳父母（如果存在扶养关系）将作为第一顺序继承人参与分配。
   • 同样，分配时会综合考虑各方的实际情况。

四、法律建议

• 协商分配：在可能的情况下，建议各方通过协商来分配赔偿金，以达成公平合理的分配方案。
• 法律途径：如果协商不成，可以通过法律途径解决争议。在此过程中，法院将根据上述分配原则和考虑因素来作出判决。

总结来说，倒插门女婿工作伤亡赔偿金的分配是一个复杂的问题，涉及多个法律因素和实际情况。因此，在处理此类问题时，建议各方保持冷静和理性，通过协商或法律途径来寻求公平合理的解决方案。如果你有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。