结论前置：设立分公司必须进行登记，但无需向母公司备案登记，而是需向公司登记机关申请登记并领取营业执照。
详细分析：
登记义务与对象：
- 根据《中华人民共和国市场主体登记管理条例》及相关公司法规定，公司设立分公司时，必须向公司登记机关（通常是当地的工商行政管理部门）申请登记，并领取营业执照。这一步骤是法律规定的必要程序，旨在确保分公司的合法设立和经营。
- 登记的对象是公司登记机关，而非母公司。母公司作为分公司的设立者，在内部管理上可能需要记录分公司的设立情况，但这并不构成法律上的备案登记义务。
登记的重要性：
- 分公司作为公司的一部分，其设立和经营活动受到法律的严格监管。通过登记，可以确保分公司的经营活动符合法律法规的要求，维护市场秩序的稳定。
- 未经登记擅自开展经营活动的分公司，将面临监管部门的处罚，包括责令改正、罚款等，甚至可能被吊销营业执照，影响公司的正常运营。
登记的具体要求：
- 申请材料：设立分公司时，需要提交一系列申请材料，包括但不限于登记申请书、营业场所使用证明（如租赁合同或产权证明）、公司章程等。这些材料应真实、准确反映分公司的设立信息。
- 登记事项：登记事项涵盖分公司的名称、营业场所、负责人、经营范围等。特别需要注意的是，分公司的经营范围不得超出母公司的经营范围。
- 领取执照：完成登记后，分公司将获得营业执照，这是其合法经营的凭证。没有营业执照，分公司无法正常开展经营活动。
实际操作建议：
- 在设立分公司前，应详细了解并遵循当地工商行政管理部门的具体要求和流程，确保所有申请材料的真实性和准确性。
- 重视登记过程中的每一个细节，避免因材料不实或遗漏而导致的登记驳回或行政处罚。
- 及时领取营业执照，并在取得后开始正式的经营活动，确保分公司运营的法律合规性。
法律后果提示：
- 如果未依法进行分公司登记而擅自开展经营活动，将面临监管部门的处罚，包括但不限于责令改正、罚款等。在严重情况下，还可能被吊销营业执照，影响公司的声誉和正常运营。
进一步思考：
- 除了登记义务外，设立分公司还涉及税务登记、银行开户等一系列后续手续。这些手续的完成也是分公司正常运营的必要条件。
- 在设立分公司时，还应考虑分公司的内部管理结构、人员配置等问题，确保分公司能够高效、稳定地运营。
如有任何关于公司设立、股权转让等法律问题，欢迎直接向我咨询。