右转弯辅路行驶时，合法操作需遵循以下核心规则，确保安全且不违反交通法规：

1. 提前观察交通标志与标线
   进入辅路前，需注意主路与辅路之间的分道标志（如虚线、实线、导流线）及指示牌。若辅路入口处有“右转专用道”或“辅路右转”标志，应提前变道至对应车道，避免压实线或跨导流线变道。

2. 让行主路直行车辆
   根据《道路交通安全法实施条例》第五十二条，转弯车辆需让直行车辆先行。在辅路右转时，即使已进入辅路，仍需观察主路直行车辆动态，确保无冲突后再完成转弯，避免因抢行引发事故。

3. 遵守信号灯指示
   若辅路入口或右转弯处设有交通信号灯，必须按信号灯颜色通行：

   • 红灯时需停车等待，即使辅路无车也不可强行右转；
     
   • 绿灯或右转箭头灯亮起时，确认安全后通行；
     
   • 若信号灯为圆形且无“红灯禁止右转”标志，在不妨碍被放行车辆、行人通行的情况下可右转。

4. 注意行人及非机动车优先权
   右转弯时，需礼让辅路内正常通行的行人、非机动车（如电动车、自行车）。根据《道路交通安全法》第四十七条，车辆行经人行横道时，应当减速行驶；遇行人正在通过人行横道，应当停车让行。

5. 避免违规行为

   • 禁止逆行：辅路通常为单向通行，右转后不可逆行驶入对向车道；
     
   • 禁止压导流线：若辅路入口有导流线，需按导向箭头行驶，不可压线或跨线变道；
     
   • 禁止占用非机动车道：右转后需在机动车道内行驶，不得长期占用非机动车道。

特殊场景提示：

• 若辅路与主路之间有隔离带或绿化带，需提前观察隔离带缺口处的标志，确认是否允许右转；
  
• 在高速公路或城市快速路辅路右转时，需注意出口标志及限速规定，避免超速或错过出口。

总结：合法右转辅路的关键是“提前观察、让行优先、按灯通行、礼让行人”。若因违规操作引发事故或被电子眼抓拍，可能面临罚款、扣分甚至承担事故责任。如有具体场景疑问，可进一步向我咨询。