未到期的股份是否可以退，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度为你详细分析：

一、基于公司章程或股东协议的约定

1. 有明确约定可退股：

   • 如果公司章程或股东协议中明确规定了股东在特定条件下（如未到期但满足一定业绩指标、健康状况变化等）可以退股，并且约定了退股的具体方式和程序，那么股东在符合这些条件时，可以按照约定退股。
   • 法律背景：公司章程和股东协议是股东之间、股东与公司之间权利义务关系的重要依据，只要其内容不违反法律、行政法规的强制性规定，就具有法律效力。

2. 无明确约定或约定不明确：

   • 如果公司章程或股东协议中没有明确规定退股事宜，或者规定不明确，那么股东退股可能会受到一定限制。
   • 法律建议：在这种情况下，股东可以尝试与公司其他股东或管理层协商，寻求达成退股的共识。如果协商无果，股东可能需要考虑通过法律途径解决，但需注意，法律途径可能耗时较长且成本较高。

二、基于公司法的规定

1. 有限责任公司：

   • 在有限责任公司中，股东通常不能随意退股。根据《公司法》的相关规定，股东之间可以相互转让其全部或者部分股权，但向股东以外的人转让股权需要经过其他股东过半数同意，且其他股东享有优先购买权。
   • 特殊情况：如果公司连续五年不向股东分配利润，而公司该五年连续盈利，并且符合本法规定的分配利润条件的；或者公司合并、分立、转让主要财产的；或者公司章程规定的营业期限届满或者章程规定的其他解散事由出现，股东会会议通过决议修改章程使公司存续的，对股东会该项决议投反对票的股东可以请求公司按照合理的价格收购其股权。

2. 股份有限公司：

   • 在股份有限公司中，股东退股的情况相对复杂。一般来说，股份有限公司的股东可以通过证券市场转让其股份，从而实现退股。但如果股东想要通过其他方式退股，如要求公司回购其股份，则需要满足一定的条件，如公司连续五年不向股东分配利润，而公司该五年连续盈利，并且符合本法规定的分配利润条件的等。

三、基于合同纠纷的角度

• 如果股东与公司之间就股份退还事宜签订了合同，并且合同中明确规定了退股的条件、方式和程序，那么股东可以依据合同约定要求公司退股。
• 法律后果：如果公司违反合同约定拒绝退股，股东可以通过法律途径提起诉讼，要求公司履行合同义务或承担违约责任。

四、实际操作建议

1. 审查公司章程和股东协议：首先，股东应仔细审查公司章程和股东协议，了解其中关于退股的规定。
2. 与公司协商：如果公司章程或股东协议中没有明确规定退股事宜，或者规定不明确，股东可以尝试与公司其他股东或管理层协商，寻求达成退股的共识。
3. 寻求法律帮助：如果协商无果，或者公司拒绝退股，股东可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径解决纠纷。

总结来说，未到期的股份是否可以退，需根据具体情况来判断。股东应首先审查公司章程和股东协议，了解其中关于退股的规定；如果无明确规定或规定不明确，可以尝试与公司协商；如果协商无果，可以寻求法律帮助。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。