您好，关于您提到的电动车违规交完罚款后又被退回，是否需要重新缴纳的问题，这可能是由于多种原因导致的，我来为您详细解释一下。
首先，罚款被退回可能有几个常见的原因：
系统处理延迟或错误：在缴纳罚款的过程中，由于系统处理延迟或出现错误，可能导致罚款暂时被退回。这种情况下，您通常需要等待一段时间后再次尝试缴纳，或者联系相关部门确认罚款状态。
罚款信息不匹配：如果您的罚款信息（如车牌号、违法记录编号等）与缴纳时输入的信息不匹配，系统可能会自动退回罚款。请确保您输入的信息准确无误，并与处罚决定书上的信息一致。
缴纳方式问题：某些缴纳方式可能存在限制或问题，导致罚款无法成功缴纳并被退回。例如，某些银行或支付平台可能对特定类型的罚款缴纳有限制。您可以尝试更换缴纳方式，如使用其他银行账户或支付平台进行缴纳。
针对您的情况，我建议您采取以下步骤：
确认罚款状态：首先，您可以通过交通安全综合服务管理平台或“交管12123APP”查询您的罚款状态，确认罚款是否已被成功缴纳或退回。
联系相关部门：如果罚款被退回且您不确定原因，建议您联系开具处罚决定书的交警部门或相关执法机构，咨询罚款退回的具体原因，并获取进一步的指导。
重新缴纳罚款：如果确认罚款需要重新缴纳，请按照处罚决定书上的指示或相关部门提供的缴纳方式进行操作。确保您输入的信息准确无误，并选择可靠的缴纳方式。
保留缴纳凭证：无论您选择哪种缴纳方式，都请务必保留好缴纳凭证，如银行转账记录、支付平台交易记录等，以备后续查询或核对。
最后，我想提醒您的是，罚款的缴纳是法律规定的义务，逾期不缴纳可能会产生滞纳金，并可能影响您的个人信用记录。因此，请务必及时关注罚款状态，并按照要求完成缴纳。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。