结论：在一般情况下，原告受到精神伤害，法院不能直接提起公诉。这主要涉及到刑事诉讼与民事诉讼的区别，以及公诉与自诉的界限。

详细分析：

1. 刑事诉讼与民事诉讼的区别：

   • 刑事诉讼：主要处理的是犯罪行为，即违反刑法规定，应受刑罚处罚的行为。在刑事诉讼中，公诉人（通常是检察院）代表国家对犯罪嫌疑人提起公诉，要求法院对其进行审判。
   • 民事诉讼：则主要处理的是民事纠纷，包括合同纠纷、侵权纠纷等。在民事诉讼中，原告是受到损害的一方，他/她向法院提起诉讼，要求被告承担民事责任，如赔偿损失等。

2. 公诉与自诉的界限：

   • 公诉：是指由检察院代表国家对犯罪嫌疑人提起的诉讼。在公诉案件中，检察院是原告，犯罪嫌疑人是被告。
   • 自诉：则是指由被害人或其法定代理人直接向法院提起的诉讼。在自诉案件中，被害人或其法定代理人是原告，犯罪嫌疑人是被告。但需要注意的是，自诉案件通常限于一些轻微的犯罪行为，如侮辱、诽谤等，且需要满足一定的条件才能提起。

3. 精神伤害与公诉的关系：

   • 精神伤害，通常指的是因他人的行为导致原告精神上受到痛苦、折磨或损害。这种伤害在民事诉讼中可以通过要求赔偿精神损失等方式来寻求救济。
   • 然而，在刑事诉讼中，除非精神伤害构成了犯罪行为（如故意伤害罪中的严重精神损害），否则检察院通常不会因为原告受到精神伤害而直接提起公诉。即使构成了犯罪行为，也需要由公安机关进行侦查，检察院审查起诉后，才能由法院进行审判。

4. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如涉及家庭暴力、虐待等犯罪行为，且这些行为对原告造成了严重的精神伤害，检察院可能会根据相关法律规定和案件情况，决定是否提起公诉。但这仍然是在犯罪行为成立的前提下进行的。

建议与后续行动：

• 如果原告受到的是轻微的精神伤害，且不构成犯罪行为，那么原告可以考虑通过民事诉讼的方式，要求被告赔偿精神损失。
• 如果原告认为被告的行为构成了犯罪行为，且对自己造成了严重的精神伤害，那么原告可以向公安机关报案，由公安机关进行侦查。如果检察院认为符合起诉条件，会提起公诉。
• 在任何情况下，原告都可以寻求专业律师的帮助，以更好地了解自己的权利和义务，以及如何通过法律途径来维护自己的权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。