非机动车交通事故责任纠纷本身通常不会直接记入个人档案，但具体是否记录以及记录的内容和影响，需根据事故的性质、后果及处理方式来综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 轻微事故且自行协商解决：

   • 如果非机动车交通事故较为轻微，没有造成人员伤亡或财产损失不大，且双方能够自行协商解决，达成赔偿协议并履行完毕，那么这种情况一般不会被记录到个人档案中。因为此类事故通常不涉及行政处罚或刑事责任，只是民事赔偿问题，所以不会留下不良记录。

2. 事故造成一定后果且涉及行政处罚：

   • 如果非机动车交通事故造成了一定后果，如人员受伤或财产损失较大，且交警部门介入处理，根据事故责任认定，可能需要对责任方进行行政处罚（如罚款、拘留等）。这种情况下，行政处罚记录可能会被记入个人档案中的交通违法记录部分。但需要注意的是，这种记录主要反映的是交通违法行为，而非交通事故责任纠纷本身。

3. 事故造成严重后果且涉及刑事责任：

   • 如果非机动车交通事故造成了严重后果，如人员重伤或死亡，且责任方被认定构成交通肇事罪等刑事犯罪，那么这种情况不仅会被记入个人档案中的刑事犯罪记录部分，还可能对责任方的未来产生深远影响，如影响就业、升学等。但同样需要明确的是，这是刑事犯罪记录，而非单纯的交通事故责任纠纷记录。

4. 特殊情况下的记录：

   • 在某些特殊情况下，如事故涉及逃逸、伪造现场等恶劣行为，即使事故本身不严重，也可能因为这些行为而被记入个人档案。因为这些行为不仅违反了交通法规，还可能触犯刑法，构成犯罪。

建议：

• 在发生非机动车交通事故后，无论事故大小，都应积极配合交警部门的调查处理，如实陈述事故经过，不要逃逸或伪造现场。
• 如果事故较为轻微且能够自行协商解决，建议签订书面赔偿协议并保留好相关证据，以备不时之需。
• 如果事故造成了一定后果或涉及行政处罚、刑事责任等复杂情况，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何关于非机动车交通事故责任纠纷的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。