交通事故被定责是否影响个人档案，主要取决于事故的严重性以及驾驶员的行为是否构成犯罪。以下是对此问题的详细分析：
不涉及刑事责任的情况：
- 如果交通事故只是由于普通的交通违法行为造成，并未导致严重的后果（如重伤、死亡或重大财产损失），那么通常只会涉及行政处罚，比如罚款、扣分或者吊销驾照等。
- 在这种情况下，不会留下刑事案底，对个人的未来影响也相对较小，一般不会影响个人档案中的犯罪记录部分。但需要注意的是，行政处罚记录可能会在公安机关的系统中留存，并在特定场合（如职业政审）被考察到，对个人职业发展产生一定影响，不过这种影响与刑事犯罪记录的影响程度是不同的。
涉及刑事责任的情况：
- 当交通事故导致的后果符合交通肇事罪等刑事犯罪的构成要件时，即驾驶员在车祸中的行为违反了交通运输管理法规，且因此发生了重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受了重大损失，司法机关会依法进行立案、侦查、起诉和审判等一系列刑事诉讼程序。
- 一旦被法院认定有罪并作出有罪判决，相关的刑事犯罪记录就会被存入个人的犯罪档案库，形成永久性的“案底”。这一刑事犯罪记录将对个人产生多方面的影响，包括但不限于就业方面（一些对人员背景审查严格的单位可能会因犯罪记录而拒绝录用）、个人信用评估（可能影响贷款、信用卡等金融业务的办理）以及出国出境（在申请签证或出入境时可能带来一定的障碍或限制）。
建议与注意事项：
- 驾驶员应严格遵守交通运输管理法规，确保行车安全，避免发生严重交通事故，从而避免留下刑事犯罪记录。
- 如果不幸遭遇交通事故并面临法律责任问题，建议尽快咨询专业律师（即我本人，刘洪江律师，专注于婚姻家庭、合同纠纷、离婚财产纠纷、遗产继承、交通事故、刑事辩护领域），以获取更准确的解答和帮助。我将根据你的具体情况提供针对性的法律建议和援助。
综上所述，交通事故被定责是否影响个人档案，关键在于事故是否涉及刑事责任。如果不涉及刑事责任，一般影响较小；如果涉及刑事责任并被判刑，将会留下永久性的刑事犯罪记录，对个人未来产生多方面的影响。