可以申请公开行政执法案件的办案人信息，但能否获得公开需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：

1. 从信息公开的法律依据来看：

   • 根据《中华人民共和国政府信息公开条例》的相关规定，行政机关在履行行政管理职能过程中制作或者获取的，以一定形式记录、保存的信息，一般应当公开。但涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私等依法不予公开的情形除外。
   • 办案人信息通常不属于国家秘密、商业秘密或个人隐私的范畴，因此在理论上，公民、法人或其他组织有权申请公开。

2. 从信息公开的实践操作来看：

   • 行政机关在收到信息公开申请后，会进行审查，判断该信息是否属于公开范围。如果办案人信息不涉及上述不予公开的情形，且公开不会损害国家利益、公共利益或他人合法权益，行政机关通常会予以公开。
   • 但需要注意的是，如果公开办案人信息可能危及办案人的人身安全或导致其他严重后果，行政机关可能会根据具体情况决定不予公开或部分公开。

3. 从申请公开的途径和程序来看：

   • 公民、法人或其他组织可以通过书面形式向行政机关提出信息公开申请，说明申请公开的信息内容、用途等。
   • 行政机关在收到申请后，会在法定期限内作出答复。如果决定公开，会按照申请人要求的形式提供信息；如果决定不予公开，会说明理由。

建议：

• 如果您需要申请公开行政执法案件的办案人信息，建议首先了解相关法律法规和政策规定，确保您的申请符合公开范围。
• 在提交申请时，尽量提供详细、准确的信息内容描述，以便行政机关能够准确理解您的需求。
• 如果行政机关决定不予公开或未在法定期限内作出答复，您可以依法申请行政复议或提起行政诉讼来维护自己的合法权益。