申请公开办案人员信息，政府或相关机构在特定情况下是可以拒绝的。以下从不同角度进行分析：

1. 个人信息保护原则：

   • 根据《中华人民共和国个人信息保护法》等相关法律法规，个人信息受到法律保护，任何组织或个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。办案人员作为个人，其个人信息同样受到保护。
   • 如果申请公开的办案人员信息涉及个人隐私，如家庭住址、联系方式、身份证号码等敏感信息，政府或相关机构有权拒绝公开，以保护办案人员的个人隐私权。

2. 工作秘密与安全考虑：

   • 办案人员在工作过程中可能涉及一些工作秘密或敏感信息，这些信息的公开可能对案件的办理、办案人员的安全或公共利益造成不利影响。
   • 在这种情况下，政府或相关机构可以基于工作秘密或安全考虑，拒绝公开办案人员的部分或全部信息。

3. 法律法规的明确规定：

   • 《中华人民共和国政府信息公开条例》等相关法律法规对政府信息公开的范围、程序等作出了明确规定。如果申请公开的信息不属于政府信息公开的范围，或者公开该信息可能违反法律法规的规定，政府或相关机构有权拒绝公开。
   • 例如，如果申请公开的信息涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私等依法不予公开的内容，政府或相关机构将依法拒绝公开。

4. 实际操作的考量：

   • 在实际操作中，政府或相关机构还需要考虑公开办案人员信息可能带来的社会影响和舆论压力。如果公开信息可能引发不必要的争议或误解，或者对办案人员的工作和生活造成干扰，政府或相关机构可能会选择拒绝公开。

法律建议：

• 如果您需要了解办案人员的某些信息，建议首先明确您申请公开的信息是否属于政府信息公开的范围，以及是否涉及个人隐私或工作秘密等依法不予公开的内容。
• 如果您认为政府或相关机构拒绝公开办案人员信息的决定不合理或违法，您可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，以维护您的合法权益。

总结：申请公开办案人员信息并非总是能够得到满足，政府或相关机构在特定情况下有权拒绝公开。在申请前，请务必了解相关法律法规和政策规定，并谨慎考虑公开信息可能带来的后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。