在撰写合同到期不续签的书面通知时，关键是要确保内容清晰、准确，并且符合相关法律法规，以维护双方的权益。以下是一份详细的撰写指南及通用范本，供您参考：
撰写指南
标题明确：在通知的开头，应明确写出“合同到期不续签通知书”或类似表述，以便接收方迅速了解通知的性质。
双方信息：包括通知方和被通知方的姓名（或单位名称）、联系方式及地址等基本信息，确保通知能够准确送达。
合同情况说明：详细提及合同的名称、编号（如有）、签订时间、到期时间及合同的主要内容，以避免双方对所指合同产生误解。
不续签意愿表达：清晰、明确地表明合同到期后不再续签的决定，避免使用模糊或含糊不清的措辞。
相关安排确定：如果可能，应详细说明工作交接时间、工资结算日期、离职手续办理等后续事宜，以确保双方权益得到妥善保障。
感谢与肯定：在通知中表达对对方在过去合作期间的感谢和肯定，体现职业素养和感恩之心。
提供联系方式：便于双方在通知后进一步沟通协商，解决可能存在的问题。
落款与日期：通知发出方要署名，并注明通知发出的具体日期，以证明通知的时效性和真实性。
通用范本
合同到期不续签通知书
致：[对方公司名称/姓名]
地址：[对方公司地址/住址]
尊敬的[对方公司名称/姓名]：
我方[您的姓名/公司名称]（以下简称“我方”）与贵方[对方公司名称/姓名]（以下简称“贵方”）于[合同签订日期]签订的《[合同名称]》（合同编号：[合同编号]，如适用）即将于[合同到期日期]到期。经我方慎重考虑，决定该合同到期后不再与贵方续签。
在此，我方衷心感谢贵方在过去合同期限内的合作与支持。我们共同度过的时光充满了挑战与收获，贵方的专业精神和合作态度给我方留下了深刻印象。尽管我们决定不再继续履行合同，但我们仍然珍视与贵方建立的关系，并期待未来有机会在其他领域开展新的合作。
为确保双方权益，请贵方在收到本通知后，尽快与我方联系，以便就合同终止后的相关事宜进行协商和处理。具体事宜包括但不限于：
我方的联系方式如下：
请贵方在[指定日期/期限内]回复确认，并告知具体的安排计划。如贵方对本通知有任何疑问或需要进一步沟通，请随时与我方联系。
再次感谢贵方的理解与合作！祝愿贵方未来发展顺利，事业蒸蒸日上。
此致
敬礼！
[您的公司名称/姓名]
[您的公司地址/住址]
[发送日期]
请根据实际情况填写上述模板中的空白部分，并根据需要调整措辞和格式。如果对具体内容有任何疑问或需要进一步的法律建议，请咨询专业律师以确保通知的合法性和有效性。