结论：男方因故意杀人行为，极大概率需要承担刑事责任，即“坐牢”，但具体量刑需结合案件细节综合判断。以下从法律定性、量刑考量、例外情形三个角度展开分析：

一、法律定性：故意杀人罪的成立

根据《中华人民共和国刑法》第二百三十二条，故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。本案中，男方持刀杀害女方“小三”，若证据显示其主观上具有非法剥夺他人生命的故意（如事先准备凶器、针对要害部位攻击等），客观上实施了杀人行为并导致死亡结果，则构成故意杀人罪既遂，需承担刑事责任。

关键点：

1. 主观故意：需证明男方存在杀人故意，而非伤害故意或过失。例如，若男方因情感纠纷一时冲动持刀刺向对方胸部，可推定其明知行为可能导致死亡结果仍放任发生，构成故意杀人。
   
2. 客观行为：需证明男方实施了足以致死的行为。例如，持刀多次捅刺要害部位（心脏、颈部等），或使用其他致命工具（如棍棒击打头部）。
   
3. 因果关系：需证明死亡结果与男方行为直接相关。例如，若女方因男方攻击导致失血性休克死亡，则因果关系成立。

二、量刑考量：从重或从轻情节

即使构成故意杀人罪，量刑仍需结合具体情节判断。根据司法实践，以下情节可能影响量刑：

1. 从重情节（可能判处死刑或无期徒刑）

• 预谋杀人：若男方事先准备凶器、策划杀人过程，表明主观恶性极深，可能被认定为“预谋杀人”，从重处罚。
  
• 手段残忍：如多次捅刺、割喉、焚烧等，造成严重身体伤害，可能被认定为“手段特别残忍”，增加死刑适用概率。
  
• 社会影响恶劣：若案件引发公众广泛关注或造成恶劣社会影响，法院可能倾向于从重处罚以平息民愤。
  
• 无悔罪表现：如男方拒不认罪、未赔偿受害人家属或取得谅解，可能被视为无悔罪态度，从重处罚。

2. 从轻情节（可能判处十年以上有期徒刑或无期徒刑）

• 激情杀人：若男方因情感纠纷（如当场发现女方出轨）一时冲动杀人，可能被认定为“激情杀人”，主观恶性相对较小，从轻处罚。
  
• 自首或立功：若男方主动投案并如实供述罪行（自首），或协助公安机关抓捕其他犯罪嫌疑人（立功），可从轻或减轻处罚。
  
• 赔偿并取得谅解：若男方积极赔偿受害人家属经济损失并取得书面谅解，法院可能酌情从轻处罚。
  
• 被害人过错：若女方存在重大过错（如长期侮辱、挑衅男方），可能成为男方从轻处罚的理由。

三、例外情形：刑事责任豁免或减轻

在极少数情况下，男方可能因以下情形免除或减轻刑事责任：

1. 精神疾病

若男方在实施杀人行为时处于不能辨认或控制自己行为的精神病状态，根据《刑法》第十八条，不负刑事责任，但需强制医疗。若男方属于限制刑事责任能力人（如间歇性精神病人在发病期间杀人），可从轻或减轻处罚。

2. 正当防卫或防卫过当

若女方正在对男方实施严重暴力侵害（如持刀追杀），男方为保护自身生命安全而反击，可能构成正当防卫，不负刑事责任。但若防卫行为明显超过必要限度（如女方已停止侵害后仍继续攻击），可能构成防卫过当，需承担刑事责任，但应减轻或免除处罚。

温馨提示：
刑事案件的定罪量刑需结合具体证据和细节判断，以上分析仅为一般性结论。若您或身边人涉及此类案件，建议尽快委托专业律师介入，通过阅卷、会见嫌疑人等方式全面了解案情，制定辩护策略，最大限度维护合法权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询。