若小区议事规则存在内容违法的情况，核心处理方式是推动规则的修改或废止，并确保后续规则合法合规，具体处理步骤如下：

1. 确认违法性
   首先需明确规则中具体违法的内容。例如，若规则限制了业主的合法权利（如选举权、知情权）、违反《民法典》中关于业主共同决定事项的规定，或与《物业管理条例》等上位法冲突，则构成违法。可通过对比法律法规条文、查阅司法判例或咨询法律专业人士进行确认。

2. 提出异议并启动修改程序
   根据《民法典》第278条，业主共同决定事项需由专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决，并经参与表决专有部分面积过半数的业主且参与表决人数过半数的业主同意。若违法规则涉及业主共同利益，可联合其他业主提出书面异议，要求召开业主大会或通过业主委员会启动规则修改程序。修改时需确保程序合法，例如提前公示修改草案、保障业主表决权等。

3. 向行政部门投诉或申请撤销
   若业主大会或业委会拒绝修改违法规则，可向当地房管部门、街道办事处等行政部门投诉，要求其介入调查并责令改正。根据《物业管理条例》第19条，业主大会、业委会作出的决定违反法律、法规的，物业所在地的区、县人民政府房地产行政主管部门或街道办事处、乡镇人民政府，应当责令限期改正或撤销其决定，并通告全体业主。

4. 通过司法途径解决
   若行政部门未及时处理，业主可向法院提起诉讼，请求确认违法规则无效或撤销相关决定。根据《民法典》第280条，业主大会或业委会作出的决定侵害业主合法权益的，受侵害的业主可以请求人民法院予以撤销。诉讼时需提供规则违法性的证据（如法律条文、专家意见等）及自身权益受损的证明（如被限制行使的权利、遭受的损失等）。

5. 推动建立合法合规的议事机制
   在解决违法规则后，建议业主共同制定或完善小区议事规则，明确规则的制定、修改程序及合法性审查机制。例如，可引入法律顾问对规则草案进行合规审查，或要求规则修改需经法律专业人士签字确认，以避免类似问题再次发生。

总结：小区议事规则违法时，业主应优先通过协商、行政投诉或司法途径推动规则修改，同时注重程序合法性，确保后续规则符合法律规定。若需进一步分析具体规则条款或协助处理相关程序，可随时向我咨询。