债权人一般不可以直接去公证处调取典当合同，但在特定情况下可以依法申请调取或通过其他合法途径获取。以下从不同角度为你详细分析：
一、公证处调取合同的一般规定
公证处是依法设立，不以营利为目的，依法独立行使公证职能、承担民事责任的证明机构。其主要职责是办理公证事项，如合同公证、遗嘱公证等，并出具公证书。在一般情况下，公证处不会随意向非当事人提供已公证的合同文件，这是为了保护当事人的隐私和商业秘密，维护公证的严肃性和权威性。
二、债权人调取典当合同的特殊情况
获得当事人授权：
- 如果债权人获得了典当合同当事人（如典当行或出典人）的明确授权，那么债权人可以持授权书等相关证明文件，前往公证处申请调取该典当合同。
通过法律程序申请调取：
- 在涉及诉讼或仲裁等法律程序时，如果债权人需要典当合同作为证据，可以向法院或仲裁机构提出申请，由法院或仲裁机构依法向公证处调取该合同。
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，法院有权根据当事人的申请或依职权调查收集证据，包括向有关单位和个人调取证据。
公证处依法配合调查：
- 在某些特殊情况下，如涉及国家利益、社会公共利益或他人合法权益的紧急情况，公证处可能会根据法律、法规的规定或有关机关的要求，配合调查并提供相关合同文件。但这种情况较为罕见，且需要严格的法律程序和审批。
三、债权人获取典当合同的其他途径
与当事人协商获取：
- 债权人可以尝试与典当合同的当事人（如典当行或出典人）进行协商，请求其提供合同副本或复印件。如果双方关系良好或存在其他合作基础，当事人可能会愿意提供。
通过律师协助获取：
- 债权人可以委托律师协助处理此事。律师具有专业的法律知识和经验，可以通过合法途径（如发送律师函、提起诉讼等）要求当事人提供合同或申请法院调取合同。
四、法律建议
- 在尝试调取典当合同前，债权人应先了解相关法律法规和公证处的规定，确保自己的行为合法合规。
- 如果可能的话，尽量与当事人协商获取合同，以避免不必要的法律纠纷和成本。
- 如果无法通过协商获取合同，且涉及诉讼或仲裁等法律程序，建议及时委托律师协助处理，以确保自己的合法权益得到有效维护。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。