法院调解书约定的违约金可以直接申请强制执行，无需另案起诉。以下从不同角度为你详细分析：

法律依据角度

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。法院调解书是法院依法作出的具有法律效力的文书，其中约定的违约金作为调解书的一部分，同样具有强制执行力。这意味着，当对方未按照调解书约定支付违约金时，你可以直接向法院申请强制执行，而无需再通过另案起诉的方式来主张违约金。

实际操作角度

在实际操作中，申请强制执行需要提交一系列材料，包括强制执行申请书、调解书原件或经核对无误的复印件、申请执行人的身份证明等。法院在收到申请后，会依法进行审查，并在符合条件的情况下立案执行。执行过程中，法院会采取多种措施来保障你的权益，如查询、冻结、划拨被执行人的财产等。因此，从实际操作的角度来看，通过申请强制执行来主张违约金是更为高效和便捷的方式。

特殊情况考虑

虽然一般情况下法院调解书约定的违约金可以直接申请强制执行，但也存在一些特殊情况需要考虑。例如，如果调解书中的违约金条款存在违法或显失公平等情形，对方可能会提出异议并申请撤销或变更该条款。在这种情况下，法院会对异议进行审查，并根据审查结果作出相应处理。不过，这种情况相对较少见，且需要对方提供充分的证据来支持其异议。

建议与提醒

1. 保留好相关证据：在申请强制执行前，务必保留好调解书原件或经核对无误的复印件等关键证据，以便在申请时提交给法院。
2. 及时申请执行：一旦发现对方未按照调解书约定支付违约金，应及时向法院申请强制执行，以免错过最佳时机。
3. 关注执行进展：在申请执行后，要密切关注执行进展情况，及时与法院沟通联系，了解执行动态和结果。

如果你在申请强制执行过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供更为详细和专业的法律建议。