结论：年利率35.99%的借贷，从法律角度来看，属于高利贷范畴，且该利率约定是不合法的。

法律背景与解释

1. 高利贷的法律定义：

   • 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍，即构成高利贷。这里的“一年期贷款市场报价利率”是由中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心每月发布的。

2. 当前LPR的四倍标准：

   • 假设当前一年期LPR为3.85%（实际数值需根据最新发布为准），那么其四倍即为15.4%。因此，任何超过15.4%的年利率，在法律上都被视为高利贷。
   • 在您的情况下，年利率35.99%远超过了这一标准，因此明确属于高利贷。

3. 高利贷的法律后果：

   • 利息部分：对于超过LPR四倍的利息部分，法律不予保护。即，如果借款人已经支付了这部分利息，有权要求出借人返还；如果尚未支付，则无需支付。
   • 合同效力：虽然高利贷部分的利息约定无效，但借贷合同本身（除利息条款外）可能仍然有效。然而，如果高利贷行为严重到构成犯罪（如非法经营罪等），则整个合同可能被认定为无效。

4. 实际操作建议：

   • 对于借款人：如果您已经陷入了高利贷的困境，建议首先与出借人协商，尝试降低利率或减免部分利息。如果协商无果，可以向当地金融监管部门或公安机关报案，寻求法律援助。
   • 对于出借人：应严格遵守国家法律法规，避免设定过高的利率。否则，不仅可能面临法律制裁，还可能损害自己的声誉和信誉。

举例说明

假设您借了10万元，年利率为35.99%，那么一年的利息就是35,990元。但根据法律规定，您只需要支付按照LPR四倍（假设为15.4%）计算的利息，即15,400元。对于超出的20,590元利息，您有权拒绝支付或要求返还。

进一步思考

• 利率的合理性：除了法律上的限制外，借贷双方还应考虑利率的合理性。过高的利率不仅可能违反法律，还可能对借款人的生活造成严重影响。
• 合同条款的明确性：在签订借贷合同时，双方应明确约定利率、还款方式等关键条款，以避免后续纠纷。

如果您有任何关于债权债务或民间借贷方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。