结论：在此情况下，女方是否可以起诉要求分割拆迁补偿，需根据房屋的原始产权归属、拆迁补偿的性质以及离婚协议或判决的具体内容来综合判断。以下为详细分析：
房屋原始产权归属：
- 若房屋为婚前男方个人财产，但婚后因拆迁而获得的补偿，理论上这部分补偿可能仍视为男方个人财产，除非拆迁政策或补偿协议中明确包含了因婚姻关系而给予的额外补偿（如人口安置费等）。然而，若拆迁补偿中包含了因房屋增值、装修等婚后共同投入而产生的部分，这部分可能视为夫妻共同财产。
- 若房屋为婚后共同购买或建造，则无论拆迁发生在何时，拆迁补偿均应视为夫妻共同财产。
拆迁补偿的性质：
- 拆迁补偿通常包括房屋价值补偿、搬迁安置补偿、停产停业损失补偿等。其中，房屋价值补偿部分最可能涉及产权归属问题。若补偿中包含了对房屋原有价值的补偿，且房屋为夫妻共同财产，则女方有权要求分割。
- 搬迁安置补偿、停产停业损失补偿等，若与房屋产权无直接关联，而是基于家庭成员的实际情况（如人口数量、就业状况等）进行补偿，则可能更倾向于视为对家庭成员的补偿，女方同样有权根据实际情况主张权益。
离婚协议或判决的具体内容：
- 若离婚时双方已就房屋及拆迁补偿问题达成协议，并明确约定了拆迁补偿的归属，则应按照协议执行。若协议中未提及或约定不明，则女方仍有权根据法律规定主张权益。
- 若离婚时法院已就房屋及拆迁补偿问题作出判决，且判决已生效，则女方应遵守判决内容。若判决中未涉及拆迁补偿或判决后情况发生重大变化（如拆迁政策调整、补偿标准提高等），女方可考虑通过再审或另行起诉等方式寻求法律救济。
法律建议：
- 女方应首先收集相关证据，包括房屋产权证明、拆迁补偿协议、离婚协议或判决书等，以明确房屋原始产权归属、拆迁补偿的性质及金额、离婚时对房屋及拆迁补偿的处理情况等。
- 女方可咨询专业律师，根据具体情况分析是否具备起诉条件及胜诉可能性，并制定合适的诉讼策略。
- 若女方决定起诉，应注意诉讼时效问题。虽然离婚后9年才拆迁，但若女方在知道或应当知道权益受到侵害之日起一定期限内（通常为三年）未提起诉讼，则可能丧失胜诉权。然而，具体诉讼时效的起算点及长度可能因案件具体情况及法律规定而有所不同，需由专业律师进行判断。
可能法律后果：
- 若女方起诉成功，法院可能根据房屋原始产权归属、拆迁补偿的性质及金额、离婚时对房屋及拆迁补偿的处理情况等因素，判决男方支付女方相应的拆迁补偿份额。
- 若女方起诉失败，则可能面临承担诉讼费用、时间成本等不利后果。因此，在决定起诉前，女方应充分评估胜诉可能性及风险承受能力。