针对您提出的“货车私自改装油箱怎么处罚”的问题，虽然您提供的参考信息主要聚焦于货车私自改装货箱的情况，但我可以基于类似的法律原则和处罚逻辑，为您详细解答货车私自改装油箱的相关处罚措施。
一、明确违法性质
首先，需要明确的是，货车私自改装油箱同样属于非法改装车辆的行为。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条的规定，任何单位或个人都不得擅自改变机动车已登记的结构、构造或特征。油箱作为机动车的重要组成部分，其改装同样受到法律的严格限制。
二、处罚措施
罚款：
- 对于货车私自改装油箱的行为，交通管理部门通常会依据相关法规处以罚款。罚款的金额可能因地区和具体违法情节而有所不同，但一般来说，对于此类违法行为，罚款金额可能在500元至2000元之间，具体数额需根据当地交通管理部门的裁量。
- 如果驾驶非法改装的机动车上道路行驶，驾驶人还将面临额外的罚款，金额可能从二百元至二千元不等。
责令恢复原状：
- 交通管理部门会责令车主将货车油箱恢复到原来登记的状态。这通常要求车主在规定的时间内到指定的汽车维修企业或具备相应资质的场所进行整改。
- 如果车主拒不恢复原状，不仅可能面临更重的罚款，车辆甚至可能会被暂扣或强制报废。
对运输单位的处罚：
- 如果运输单位的车辆存在非法改装油箱的情形，且经处罚后仍未改正，那么对直接负责的主管人员也将处以罚款，金额可能在二千元至五千元之间。
驾驶证吊销与车辆收缴：
- 在极端情况下，如果驾驶非法改装的机动车上道路行驶，且情节严重，驾驶人还可能面临吊销机动车驾驶证的处罚。
- 同时，该机动车也可能由公安机关交通管理部门予以收缴，并强制报废。
三、其他法律后果
影响车辆年检：
- 私自改装油箱的货车在进行年检时将无法通过，因为车辆的技术参数必须与登记信息一致。
影响保险理赔：
- 保险合同中通常会规定，被保险车辆因改装导致危险程度显著增加而发生的保险事故，保险人不承担赔偿保险金的责任。因此，私自改装油箱后发生交通事故，保险公司可能会拒绝理赔。
刑事责任：
- 如果因为货车私自改装油箱引发交通事故，且造成严重后果，那么相关责任人可能涉嫌犯罪，将被追究刑事责任。
四、总结与建议
综上所述，货车私自改装油箱是严重的违法行为，将面临多重法律后果。为了避免不必要的法律风险和经济损失，我强烈建议车主和驾驶人严格遵守国家法律法规，不得擅自改装车辆油箱。同时，运输单位也应加强车辆管理，确保车辆符合安全技术标准。只有共同维护道路交通秩序和安全，才能保障行车安全和社会和谐稳定。如果您对具体处罚措施或法律条款有进一步疑问，建议咨询当地交通管理部门或专业法律人士。