结论：女儿未经父亲同意拿钱购买黄金且拒绝归还，这涉及到家庭财产纠纷和可能的法律责任问题。父亲可以通过沟通协商、家庭调解或法律途径来维护自己的权益。

详细分析：

1. 沟通协商：

   • 首先，父亲可以尝试与女儿进行深入的沟通，了解她拿钱购买黄金的具体原因和动机。
   • 在沟通过程中，父亲可以明确表达自己的立场和担忧，要求女儿归还钱款或解释钱款的去向。
   • 如果女儿愿意沟通并承认错误，双方可以协商一个合理的解决方案，如分期归还或以其他方式补偿。

2. 家庭调解：

   • 如果沟通协商无果，父亲可以考虑寻求家庭内部的调解。
   • 可以邀请其他家庭成员或长辈参与调解，以更中立和客观的角度来解决问题。
   • 家庭调解的目的是通过协商和妥协达成一个双方都能接受的解决方案，避免法律纠纷的发生。

3. 法律途径：

   • 如果家庭调解也无法解决问题，父亲可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。在此情况下，父亲作为钱款的原始所有人，有权要求女儿归还钱款。
   • 具体操作：
     • 父亲可以收集相关证据，如银行转账记录、购物凭证等，以证明钱款的所有权和流向。
     • 然后，父亲可以向法院提起诉讼，要求女儿归还钱款。
     • 在诉讼过程中，父亲需要提供充分的证据来支持自己的主张，并遵循法院的判决结果。
   • 可能后果：
     • 如果法院认定女儿的行为构成无权占有，将判决女儿归还钱款给父亲。
     • 如果女儿拒绝履行判决，父亲可以申请法院强制执行。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果女儿是未成年人或存在精神障碍等特殊情况，父亲在处理问题时需要更加谨慎和考虑周全。
   • 在这种情况下，父亲可能需要寻求专业法律人士的帮助，以确保自己的权益得到妥善保护。

建议：

• 在处理此类家庭财产纠纷时，父亲应保持冷静和理性，避免情绪化的行为或言语。
• 父亲可以积极寻求家庭内部的调解和支持，以更和谐的方式解决问题。
• 如果问题无法通过家庭调解解决，父亲应及时咨询专业律师并考虑通过法律途径来维护自己的权益。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。