结论：女儿借父母钱，父母不让还，从法律层面讲，女儿无需强制偿还，但若从家庭关系和情感角度考虑，建议与父母沟通协商，寻找一个双方都能接受的解决方案。

详细分析：

1. 法律层面：

   • 借贷关系的本质：借贷关系是基于双方自愿、平等、公平的原则建立的。在女儿借父母钱的情况下，如果双方有明确的借贷合意（如借条、转账记录等证据），那么女儿作为借款人，有义务按照约定的期限和方式偿还借款。然而，若父母明确表示不需要女儿偿还，这实际上构成了一种赠与行为或者是对原有借贷关系的放弃。
   • 赠与行为的认定：根据《民法典》的相关规定，赠与是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的一种行为。如果父母明确表示不需要女儿偿还借款，且女儿也接受了这一表示，那么可以视为父母将借款赠与了女儿，女儿无需再偿还。
   • 法律后果：在父母明确表示不需要偿还的情况下，女儿若坚持偿还，虽然不违反法律规定，但可能并不符合父母的意愿，也可能对家庭关系产生不必要的误解或冲突。

2. 家庭关系和情感层面：

   • 沟通协商的重要性：家庭关系是建立在情感基础之上的，处理此类问题时，应优先考虑沟通协商。女儿可以与父母坦诚地交流，了解他们不让还的具体原因和想法，同时表达自己的感受和立场。
   • 寻找解决方案：在沟通协商的过程中，双方可以共同寻找一个既能维护家庭和谐又能尊重彼此意愿的解决方案。例如，可以约定在特定条件下（如父母需要资金时）女儿再偿还借款，或者将借款转化为其他形式的家庭支持（如为父母购买保险、提供生活照顾等）。
   • 尊重父母意愿：如果父母确实出于对女儿的关爱和照顾而不想让她偿还借款，女儿应尊重父母的意愿，不要强行偿还，以免伤害父母的感情和家庭关系的和谐。

建议与总结：

• 建议：在这种情况下，女儿应首先与父母进行坦诚的沟通协商，了解他们的真实意图和想法。如果父母确实不需要女儿偿还借款，女儿可以表达感激之情，并考虑以其他方式回报父母的关爱和照顾。如果父母有其他的考虑或担忧，女儿可以耐心倾听并共同寻找解决方案。
• 总结：女儿借父母钱而父母不让还的情况，在法律上可能构成赠与行为或借贷关系的放弃。然而，在处理此类问题时，应优先考虑家庭关系的和谐和情感的维护。通过沟通协商和寻找双方都能接受的解决方案，可以既尊重父母的意愿又维护家庭关系的稳定。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。